New Crowdin updates

docs/books/admin_guide/08-process.zh.md

@@ -43,7 +43,7 @@ title: 进程管理
 
 _PID_ 数字代表执行时的进程。 当进程结束时，该数字可再次用于另一个进程。 多次运行同一命令将每次产生不同的 _PID_。<!-- TODO !\[Parent/child relationship between processes\](images/FON-050-001.png) -->!!! note "说明"
 
-    请不要将进程与 _线程_ 混淆。 每个进程都有自己的内存上下文（资源和地址空间），而来自同一进程的 _线程_ 共享相同的上下文。
+    请不要将进程与 _线程_ 混淆。 每个进程都有自己的内存上下文（资源和地址空间），而来自同一进程的 _线程_ 则 共享相同的上下文。
 
 ## 查看进程
 
@@ -142,7 +142,7 @@ root 1   0    0 Jan01  ?   00:00/03  /sbin/init
 
 一个进程不能无限期运行，因为这会损害其他正在运行的进程，并会妨碍多任务处理。
 
-因此，可用的总处理时间被划分为几个小范围，每个进程（具有优先级）都以顺序的方式访问处理器。 进程在其生命周期中将经历几个状态：
+因此，将可用的总处理时间划分为几个小范围，每个具有优先级的进程按顺序访问处理器。 进程在其生命周期中将经历几个状态：
 
 * 就绪：等待进程可用
 * 执行中：访问处理器
@@ -161,9 +161,11 @@ root 1   0    0 Jan01  ?   00:00/03  /sbin/init
 
 ### 进程的优先级
 
-处理器以分时方式工作，每个进程需要占用一些处理器时间。
+GNU/Linux 属于分时操作系统家族。 处理器以分时方式工作，每个进程都会占用一些处理器时间。 进程按优先级分类：
 
-进程按优先级进行分类，其值从 **-20**（最高优先级）到 **+19**（最低优先级）不等。
+* 实时进程：优先级为 **0-99** 的进程由实时调度算法进行调度。
+* 普通进程：优先级动态范围为 **100-139** 的进程使用完全公平的调度算法进行调度。
+* nice 值：用于调整普通进程优先级的参数。 范围为 **-20-19**。
 
 进程的默认优先级是 **0**。
 
@@ -232,7 +234,7 @@ $ nohup myprogram.sh 0</dev/null &
 
 !!! Note "说明"
 
-    `nohup` 能处理标准输出和错误，但不处理标准输入，因此会将输入重定向到 `/dev/null`。
+    `nohup` 能处理标准输出和标准错误输出，但不处理标准输入，因此会将标准输入重定向到 `/dev/null`。
 
 ### [CTRL] + [Z]
 
@@ -310,11 +312,11 @@ nice priority command
 $ nice -n+15 find / -name "file"
 ```
 
-与 `root` 不同，标准的普通用户只能降低进程的优先级。 只接受 +0 到 +19 之间的值。
+与 `root` 用户不同，标准的普通用户只能降低进程的优先级。 只接受 +0 到 +19 之间的值。
 
 !!! Tip "提示"
 
-    通过修改 `/etc/security/limits.conf` 文件，可以按用户或组取消最后一项限制。
+    通过修改 `/etc/security/limits.conf` 文件，可以针对每个用户或每个组取消最后这项限制。
 
 使用 `renice` 命令可以更改正在运行中的进程优先级。
 
@@ -364,7 +366,7 @@ PID  USER PR NI ... %CPU %MEM  TIME+    COMMAND
 | `TIME+`   | 处理器使用时间。 |
 | `COMMAND` | 已执行命令。   |
 
-`top` 命令允许实时和以交互模式控制进程。
+`top` 命令允许以交互模式实时控制进程。
 
 ### `pgrep` 和 `pkill` 命令
 
@@ -381,12 +383,103 @@ pkill [-signal] process
 
 * 从 `sshd` 中获取进程编号：
 
+  ```
+  $ pgrep -u root sshd
+  ```
+
+* 结束所有 `tomcat` 进程：
+
+  ```
+  $ pkill tomcat
+  ```
+
+!!! note "说明"
+
+    在终止一个进程之前，最好确切地了解该进程的具体用途，否则可能导致系统崩溃或其他不可预知的问题。
+
+除了向相关进程发送信号外，`pkill` 命令还可以根据终端号结束用户的连接会话，例如：
+
 ```
-$ pgrep -u root sshd
+$ pkill -t pts/1
 ```
 
-* 结束所有 `tomcat` 进程：
+### `killall` 命令
+
+此命令的功能与 `pkill` 命令大致相同。 用法为 - `killall [option] [ -s SIGNAL | -SIGNAL ] NAME`。 默认的信号为 _SIGTERM_。
+
+| 选项   | 说明            |
+|:---- |:------------- |
+| `-l` | 列出所有已知信号名称    |
+| `-i` | 在结束进程前请求确认    |
+| `-I` | 不区分大小写的进程名称匹配 |
+
+示例：
 
 ```
-$ pkill tomcat
+$ killall tomcat
 ```
+
+### `pstree` 命令
+
+该命令以树状样式显示进程，其用法为 - `pstree [option]`。
+
+| 选项   | 说明            |
+|:---- |:------------- |
+| `-p` | 显示进程的 PID     |
+| `-n` | 按 PID 对输出进行排序 |
+| `-h` | 亮显示正在运行的进程    |
+| `-u` | 显示 uid 转换     |
+
+```bash
+$ pstree -pnhu
+systemd(1)─┬─systemd-journal(595)
+           ├─systemd-udevd(625)
+           ├─auditd(671)───{auditd}(672)
+           ├─dbus-daemon(714,dbus)
+           ├─NetworkManager(715)─┬─{NetworkManager}(756)
+           │                     └─{NetworkManager}(757)
+           ├─systemd-logind(721)
+           ├─chronyd(737,chrony)
+           ├─sshd(758)───sshd(1398)───sshd(1410)───bash(1411)───pstree(1500)
+           ├─tuned(759)─┬─{tuned}(1376)
+           │            ├─{tuned}(1381)
+           │            ├─{tuned}(1382)
+           │            └─{tuned}(1384)
+           ├─agetty(763)
+           ├─crond(768)
+           ├─polkitd(1375,polkitd)─┬─{polkitd}(1387)
+           │                       ├─{polkitd}(1388)
+           │                       ├─{polkitd}(1389)
+           │                       ├─{polkitd}(1390)
+           │                       └─{polkitd}(1392)
+           └─systemd(1401)───(sd-pam)(1404)
+```
+
+### 孤儿进程和僵尸进程
+
+**孤儿进程**：当父进程死亡时，其子进程被称为孤儿。 Init 进程收养这些特殊状态的进程并完成状态收集，直到它们被销毁。 从概念上讲，孤儿院进程不会造成任何危害。
+
+**僵尸进程**：当子进程完成其工作并被终止后，其父进程需要调用信号处理函数 wait() 或 waitpid() 来获取子进程的终止状态。 如果父进程没有这样做，那么尽管子进程已经退出，但它仍然会在系统进程表中保留一些退出状态信息。 由于父进程无法获取子进程的状态信息，这些进程将持续占用进程表中的资源。 我们将这种状态下的进程称为僵尸。
+
+危害：
+
+* 占用系统资源，导致机器性能下降。
+* 无法生成新的子进程。
+
+如何检查当前系统中是否存在僵尸进程？
+
+```
+$ ps -lef | awk '{print $2}' | grep Z
+```
+
+此列中可能显示以下字符：
+
+* **D** - 不间断的持续睡眠（通常用于 IO）
+* **I** - 空闲内核线程
+* **R** - 正在运行的或可运行的（即在运行队列中）
+* **S** - 可被中断的睡眠（需要等待事件完成）
+* **T** - 因作业控制信号而被停止的进程
+* **t** - 在追踪过程中被调试器停止
+* **W** - 分页（在内核 2.6.xx 版本之后已不再有效）
+* **X** - 死亡（永远不应该被看到）
+* **Z** - 已失效的进程（"僵尸"），已终止但未被其父进程获取

docs/books/learning_bash/03-data-entry-and-manipulations.uk.md

@@ -31,7 +31,7 @@ tags:
 
 ****
 
-Залежно від призначення сценарію може знадобитися надіслати йому інформацію під час його запуску або під час його виконання. Цю інформацію, невідому під час написання сценарію, можна отримати з файлів або ввести користувачем. Також можна надіслати цю інформацію у вигляді аргументів під час введення команди сценарію. Саме так працюють багато команд Linux.
+Залежно від мети сценарію, йому може знадобитися інформація під час запуску або під час виконання. Ця інформація, не визначена під час написання сценарію, може надходити з файлів або введених користувачем даних або передаватися як аргументи під час введення команди сценарію, подібно до багатьох команд Linux.
 
 ## Команда `read`
 

docs/books/licence.tr.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Lisans
+
+Rocky Linux, eğitmenler veya bir Linux sistemini kendi başlarına yönetmeyi öğrenmek isteyen kişiler için Linux eğitim yazılımı sunmaktadır.
+
+Rocky Linux materyalleri Creative Commons-BY-SA kapsamında yayınlanmaktadır. Bu, yazarın haklarına saygı göstererek materyali paylaşmakta ve dönüştürmekte özgür olduğunuz anlamına gelir.
+
+**BY** : **Atıf**. Orijinal yazarın adını belirtmeniz gerekir.
+
+**IN** : **Benzer Paylaş**.
+
+- Creative Commons-BY-SA lisansı: https\://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
+
+Belgeler ve kaynakları şu adresten ücretsiz olarak indirilebilir:
+
+- [https://docs.rockylinux.org](https://docs.rockylinux.org/)
+- [https://github.com/rocky-linux/documentation](https://github.com/rocky-linux/documentation)
+
+Medya kaynaklarımız github.com'da barındırılmaktadır. Bu belgenin sürümünün oluşturulduğu kaynak kodu deposunu bulacaksınız.
+
+Bu kaynaklardan, [mkdocs](https://www.mkdocs.org/) kullanarak kendi kişiselleştirilmiş eğitim materyalinizi oluşturabilirsiniz. Belgenizi oluşturmaya ilişkin talimatları [burada](https://github.com/rocky-linux/documentation/tree/main/build_pdf) bulacaksınız.
+
+> Dokümantasyon projesine nasıl katkıda bulunabilirim?
+
+Bize katılmak için ihtiyacınız olan tüm bilgileri [git projesi ana sayfamızda](https://github.com/rocky-linux/documentation) bulacaksınız.
+
+Hepinize keyifli okumalar diler, içeriği beğeneceğinizi umuyoruz.

docs/books/nvchad/index.uk.md

@@ -11,6 +11,16 @@ tags:
 
 # :material-book-open-page-variant-outline: Вступ
 
+!!! warning "Зміни у випуску 2.5"
+
+    З випуском версії 2.5 розробники редактора суттєво змінили структуру конфігурації. Найбільш істотні зміни стосуються таких аспектів:
+
+    * Перетворення конфігурації на плагін Neovim можна оновити за допомогою менеджера плагінів *lazy.nvim*
+    * Видалення папки `custom` для налаштування редактора (тепер інтегрована в основну папку). Для поточних користувачів надається [сценарій міграції](https://gist.github.com/siduck/048bed2e7570569e6b327b35d1715404).
+    * Зіставлення було змінено, і більше не використовується спеціальний синтаксис nvchad, замість нього використовується **vim.keymap.set** nvim.
+
+    У результаті деякі сторінки посібника, особливо вся частина, що стосується встановлення NvChad і подальшого встановлення плагінів, виглядають неправильно. Посібник **переглядається** та незабаром буде оновлено.
+
 У цій книзі ви знайдете способи впровадження Neovim разом із NvChad для створення повнофункціонального ==**I**ntegrated **D**evelopment **E**nvironment== (IDE).
 
 Я кажу «шляхи», тому що є багато можливостей. Тут автор зосереджується на використанні цих інструментів для написання markdown, але якщо markdown не є вашою метою, не хвилюйтеся, просто читайте далі. Якщо ви не знайомі з жодним із цих інструментів (NvChad або Neovim), тоді ця книга дасть вам вступ до обох, і якщо ви покроково ознайомитеся з цими документами, ви незабаром зрозумієте, що можете налаштувати це середовище, щоб воно було величезною допомогою для будь-яких потреб у програмуванні чи написанні сценаріїв.

docs/books/nvchad/install_nvchad.uk.md

@@ -11,6 +11,10 @@ tags:
 
 # :simple-neovim: Перетворення Neovim на просунутий IDE
 
+!!! danger "Помилкові інструкції"
+
+    З випуском версії 2.5 інструкції на цій сторінці більше не є правильними; його використання не рекомендується для нових установок. Для отримання додаткової інформації див. [головну сторінку посібника](../index.md).
+
 ## :material-arrow-bottom-right-bold-outline: Передумови
 
 Як зазначено на сайті NvChad, вам потрібно переконатися, що система відповідає таким вимогам:

docs/books/nvchad/marksman.uk.md

@@ -11,6 +11,10 @@ tags:
 
 # Marksman - помічник коду
 
+!!! danger "Помилкові інструкції"
+
+    З випуском версії 2.5 інструкції на цій сторінці більше не є правильними; його використання не рекомендується для нових установок. Для отримання додаткової інформації див. [головну сторінку посібника](../index.md).
+
 Marksman є корисним інструментом під час створення вашого документа для Rocky Linux. Це дозволяє легко вводити символи, необхідні для визначення мовних тегів *markdown*. Це дозволяє писати швидше та зменшує ймовірність помилок.
 
 NvChad/Neovim вже містить текстові віджети, які допомагають писати, наприклад, повторення часто використовуваних слів, індексованих за частотою введення. Нові параметри, включені цим мовним сервером, збагатять ці віджети.

docs/books/nvchad/nvchad_ui/builtin_plugins.uk.md

@@ -11,6 +11,10 @@ tags:
 
 # Плагіни базової конфігурації
 
+!!! danger "Неправильні інструкції"
+
+    Інструкції на цій сторінці більше не є правильними з випуском версії 2.5; його використання не рекомендується для нових установок. Для отримання додаткової інформації перегляньте [головну сторінку посібника](../index.md).
+
 !!! примітка "Угода про іменування плагінів"
 
     У цій главі формат `user_github/plugin_name` використовуватиметься для ідентифікації плагіна. Це зроблено для того, щоб уникнути можливих помилок із плагінами з подібними назвами та запровадити формат, який використовується для введення плагінів як NvChad, так і `спеціальною` конфігурацією.

docs/books/nvchad/nvchad_ui/plugins_manager.uk.md

@@ -11,6 +11,10 @@ tags:
 
 # Менеджер плагінів
 
+!!! danger "Помилкові інструкції"
+
+    З випуском версії 2.5 інструкції на цій сторінці більше не є правильними; його використання не рекомендується для нових установок. Для отримання додаткової інформації див. [головну сторінку посібника](../index.md).
+
 Керування плагінами в NvChad 2.0 здійснюється за допомогою [folke/lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim), цей плагін установлюється під час першого встановлення з процедурою початкового завантаження. Плагін дозволяє виконувати всі типові операції з плагінами, такі як встановлення, оновлення тощо.
 
 ![Lazy Nvim](../images/lazy_nvim.png)

docs/books/nvchad/plugins/index.uk.md

@@ -11,6 +11,10 @@ tags:
 
 # Огляд
 
+!!! danger "Помилкові інструкції"
+
+    З випуском версії 2.5 інструкції на цій сторінці більше не є правильними; його використання не рекомендується для нових установок. Для отримання додаткової інформації перегляньте [головну сторінку посібника](../index.md).
+
 ## Вступ
 
 Спеціальна конфігурація, створена розробниками NvChad, дозволяє мати інтегроване середовище з багатьма функціями графічної IDE. Ці функції вбудовані в конфігурацію Neovim за допомогою плагінів. Ті, які вибрали для NvChad розробники, мають функцію налаштування редактора для загального використання.

docs/books/nvchad/plugins/md_preview.uk.md

@@ -11,6 +11,10 @@ tags:
 
 # Огляд Markdown
 
+!!! danger "Помилкові інструкції"
+
+    З випуском версії 2.5 інструкції на цій сторінці більше не є правильними; його використання не рекомендується для нових установок. Для отримання додаткової інформації перегляньте [головну сторінку посібника](../index.md).
+
 ## Вступ
 
 Однією з особливостей мови Markdown, яка робить її широко використовуваною для написання технічної документації, є її конвертованість. Код можна конвертувати для відображення в багатьох форматах (HTML, PDF, звичайний текст тощо), завдяки чому вміст можна використовувати в багатьох сценаріях.