Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/books/admin_guide/04-advanced-commands.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -377,7 +377,7 @@ install -t directory source [...]
install -d directory
```

Опції:
Параметри:

| Опції | Зауваження                           |
| ---------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions docs/books/admin_guide/06-users.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ title: Керування користувачами
У цьому розділі ви дізнаєтесь, як керувати користувачами.

****
**Цілі**: у цьому розділі майбутні адміністратори Linux дізнаються, як:
**Цілі**: у цьому розділі майбутні адміністратори Linux дізнаються як:

:heavy_check_mark: додати, видалити або змінити **групу**;
:heavy_check_mark: додати, видалити або змінити **користувача**;
Expand Down Expand Up @@ -353,7 +353,7 @@ test1:!::
sudo useradd -u 1000 -g GroupA -G GroupP,GroupC albert
```

!!! Note "Примітка"
!!! Важливо

У **Debian** вам доведеться вказати опцію `-m`, щоб примусово створити каталог входу, або встановити змінну `CREATE_HOME` у файлі `/etc/login.defs`. У всіх випадках адміністратор повинен використовувати команди `adduser` і `deluser`, як зазначено в `man`, за винятком сценаріїв, призначених для переносу на всі дистрибутиви Linux:

Expand Down Expand Up @@ -609,7 +609,7 @@ sudo chgrp group1 file
| `-R` | Повторно змінюйте групи каталогу та всі файли під каталогом. |
| `-v` | Відображає виконані зміни. |

!!! Note "Примітка"
!!! Важливо

До файлу можна застосувати власника та групу власників, взявши за посилання інші файли:

Expand Down Expand Up @@ -766,7 +766,7 @@ sudo passwd -n 60 -x 90 -w 80 -i 10 patrick
sudo passwd alain
```

!!! Note "Примітка"
!!! Важливо

Користувачі, які ввійшли в систему, можуть використовувати команду `passwd`, щоб змінити свої паролі (цей процес вимагає запиту старого пароля користувача). Користувач root(uid=0) може змінити пароль будь-якого користувача.

Expand Down Expand Up @@ -830,7 +830,7 @@ $ sudo chage -d 0 philippe
* `/etc/login.defs`
* `/etc/skel`

!!! Note "Примітка"
!!! Важливо

Редагування файлу `/etc/default/useradd` виконується командою `useradd`.

Expand Down Expand Up @@ -982,7 +982,7 @@ $ sudo su - alain
0
```

Увага, будь ласка! `su` і `su -` відрізняються, як показано в наступному прикладі:
Attention please! `su` і `su -` відрізняються, як показано в наступному прикладі:

```bash
$ whoami
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions docs/books/admin_guide/07-file-systems.uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@ tags:
**Знання**: :star: :star:
**Складність**: :star: :star:

**Час читання**: 20 хвилин
**Час для читання**: 20 хвилин

---

Expand Down Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ parted [-l] [device]
cfdisk device
```

Приклад:
Наприклад:

```bash
$ sudo cfdisk /dev/sda
Expand Down Expand Up @@ -233,7 +233,7 @@ $ sudo cfdisk /dev/sda
pvcreate [-options] partition
```

Приклад:
Наприклад:

```bash
[root]# pvcreate /dev/hdb1
Expand Down Expand Up @@ -263,7 +263,7 @@ pvcreate -- physical volume « /dev/hdb » successfully created
vgcreate <VG_name> <PV_name...> [option]
```

Приклад:
Наприклад:

```bash
[root]# vgcreate volume1 /dev/hdb1
Expand All @@ -282,7 +282,7 @@ vgcreate – volume group « volume1 » successfully created and activated
lvcreate -L size [-n name] VG_name
```

Приклад:
Наприклад:

```bash
[root]# lvcreate –L 600M –n VolLog1 volume1
Expand Down Expand Up @@ -337,7 +337,7 @@ vgdisplay VG_name
lvdisplay /dev/VG_name/LV_name
```

Приклад:
Наприклад:

```bash
[root]# lvdisplay /dev/volume1/VolLog1
Expand Down Expand Up @@ -375,7 +375,7 @@ lvdisplay /dev/VG_name/LV_name
mkfs [-t fstype] filesys
```

Приклад:
Наприклад:

```bash
[root]# mkfs -t ext4 /dev/sda1
Expand Down Expand Up @@ -608,7 +608,7 @@ proc /proc proc defaults 0 0
mount [-option] [device] [directory]
```

Приклад:
Наприклад:

```bash
[root]# mount /dev/sda7 /home
Expand All @@ -635,7 +635,7 @@ mount [-option] [device] [directory]
umount [-option] [device] [directory]
```

Приклад:
Наприклад:

```bash
[root]# umount /home
Expand Down Expand Up @@ -988,7 +988,7 @@ chmod [option] mode file
umask [option] [mode]
```

Приклад:
Наприклад:

```bash
$ umask 033
Expand Down