rocky-linux · sspencerwire · Aug 23, 2025 · Aug 22, 2025 · Aug 22, 2025 · Aug 22, 2025
diff --git a/docs/gemstones/dnf-swap.de.md b/docs/gemstones/dnf-swap.de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 - - -
-title: dnf - swap command author: wale soyinka contributors: date: 2023-01-24 tags:
-  - Cloud-Images
-  - Container
+title: DNF — swap-Befehl author: wale soyinka contributors: date: 2023-01-24 tags:
+  - cloud images
+  - container
   - dnf
   - dnf swap
   - curl
@@ -56,7 +56,7 @@ Das war's!
 
 ## Anmerkungen
 
-Das Kommando DNF Swap
+Das Kommando `dnf swap`
 
 **Syntax:**
 

diff --git a/docs/gemstones/dnf-swap.fr.md b/docs/gemstones/dnf-swap.fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 - - -
-title: DNF - La commande `swap` author: wale soyinka tags:
+title: dnf — la commande swap author: wale soyinka contributors: date: 2023-01-24 tags:
   - cloud images
   - conteneurs
   - dnf
@@ -21,7 +21,7 @@ Dans les cas où le package simplifié n'est pas suffisant, vous pouvez utiliser
 
 ## Objectif
 
-Ce GEMstone de Rocky Linux montre comment utiliser **dnf** pour échanger – _swap_ – le package `curl-minimal` fourni avec le package `curl` normal.
+Cette pépite de Rocky Linux montre comment utiliser **dnf** pour échanger – _swap_ – le package `curl-minimal` fourni avec le paquet `curl` normal.
 
 ## Vérifier la variante de `curl` existante
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Et c'est un Gemme !
 
 ## Remarques
 
-Commande DNF swap
+La commande `dnf swap`
 
 **Syntaxe** :
 

diff --git a/docs/gemstones/htop.de.md b/docs/gemstones/htop.de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: htop-Prozessverwaltung
+title: htop — Prozessverwaltung
 author: tianci li
 contributors: Steven Spencer
 date: 2021-10-16

diff --git a/docs/gemstones/htop.fr.md b/docs/gemstones/htop.fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: htop – Gestion des Processus
+title: htop — Gestion des Processus
 author: tianci li
 contributors: Steven Spencer
 date: 2021-10-16

diff --git a/docs/gemstones/rpaste.de.md b/docs/gemstones/rpaste.de.md
@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+title: rpaste — Pastebin Tool
+author: Steven Spencer
+contributors:
+tags:
+  - rpaste
+  - Mattermost
+  - pastebin
+---
+
+# Einführung in `rpaste`
+
+`rpaste` ist ein Tool zum Teilen von Code, Protokollausgaben und anderen besonders langen Texten. Es ist ein `Pastebin`, das von den Entwicklern von Rocky Linux erstellt wurde. Dieses Tool ist nützlich, wenn Sie etwas öffentlich teilen müssen, den Feed jedoch nicht mit Ihrem Text überladen möchten. Dies ist insbesondere bei der Verwendung von Mattermost wichtig, das Brücken zu anderen IRC-Diensten bietet. Das `rpaste`-Tool kann auf jedem Rocky Linux System installiert werden. Wenn Ihr Desktop-Computer nicht Rocky Linux ist oder Sie das Tool einfach nicht installieren möchten, können Sie es manuell verwenden, indem Sie auf die [Pinnwand-URL](https://rpa.st) zugreifen und dann die Systemausgabe oder den Text einfügen, den Sie teilen möchten. `rpaste` erlaubt es Ihnen, diese Informationen automatisch anzulegen.
+
+## Installation
+
+Installation von `rpaste` auf Rocky Linux:
+
+```bash
+sudo dnf --enablerepo=extras install rpaste
+```
+
+## Verwendung
+
+Bei größeren Systemproblemen müssen Sie möglicherweise alle Informationen Ihres Systems senden, damit diese überprüft werden können. Um dies zu erreichen, geben Sie Folgendes ein:
+
+```bash
+rpaste --sysinfo
+```
+
+Gibt den Link auf die Pinnwand-Seite zurück:
+
+```bash
+Uploading...
+Paste URL:   https://rpa.st/2GIQ
+Raw URL:     https://rpa.st/raw/2GIQ
+Removal URL: https://rpa.st/remove/YBWRFULDFCGTTJ4ASNLQ6UAQTA
+```
+
+Sie können die Informationen dann selbst in einem Browser überprüfen und entscheiden, ob Sie sie behalten oder entfernen und neu starten möchten. Wenn Sie es behalten möchten, können Sie die `Paste URL` kopieren und mit wem auch immer teilen oder im Feed auf Mattermost. Zum Entfernen kopieren Sie einfach die `Removal URL` und öffnen Sie diese in Ihrem Browser.
+
+Sie können Ihrem `Pastebin` Inhalte hinzufügen, indem Sie Inhalte übermitteln. Wenn Sie zum Beispiel Inhalte aus Ihrer `/var/log/messages` Datei vom 10. März hinzufügen wollten, können Sie folgendes tun:
+
+```bash
+sudo more /var/log/messages | grep 'Mar 10' | rpaste
+```
+
+## Hilfe zu `rpaste`
+
+Um Hilfe zum Befehl zu erhalten, geben Sie einfach folgendes ein:
+
+```bash
+rpaste --help
+```
+
+Dies ergibt folgende Ausgabe:
+
+```bash
+rpaste: A paste utility originally made for the Rocky paste service
+
+Usage: rpaste [options] [filepath]
+       command | rpaste [options]
+
+This command can take a file or standard in as input
+
+Options:
+--life value, -x value      Sets the life time of a paste (1hour, 1day, 1week) (default: 1hour)
+--type value, -t value      Sets the syntax highlighting (default: text)
+--sysinfo, -s               Collects general system information (disables stdin and file input) (default: false)
+--dry, -d                   Turns on dry mode, which doesn't paste the output, but shows the data to stdin (default: false)
+--pastebin value, -p value  Sets the paste bin service to send to. Current supported: rpaste, fpaste (default: "rpaste")
+--help, -h                  show help (default: false)
+--version, -v               print the version (default: false)
+```
+
+## Fazit
+
+Es ist manchmal wichtig, eine große Menge an Text zu teilen, wenn man an einem Problem, dem Implementieren von Code oder Editieren von Text usw. arbeitet. Durch die Verwendung von `rpaste` müssen andere nicht große Mengen an Textinhalten anzeigen, die für sie nicht wichtig sind. Achten Sie bitte auch auf die Chat-Etikette von Rocky Linux.
diff --git a/docs/rocky_insights/blogs/good_docs.de.md b/docs/rocky_insights/blogs/good_docs.de.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Gute Dokumentation – Die Sicht eines Übersetzers
+title: Gute Dokumentation — die Sicht eines Übersetzers
 author: Ganna Zhyrnova
 contributors: Steven Spencer
 ---
 
-## Einleitung
+## Introduktion
 
 Übersetzer bieten wertvolle Einblicke in das Verfassen klarer und prägnanter Dokumentationen. Sie wissen besser als die meisten anderen, was sich nicht gut übersetzen lässt und was einen Leser verwirrt. In diesem Dokument werden einige dieser Probleme untersucht und bewährte Vorgehensweisen für die Dokumentations-Erstellung hervorgehoben.
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Redewendungen, Fachjargon, Abkürzungen und Akronyme können für Leser, die dam
 **Kontraktionen** ersetzen englische Wörter durch Abkürzungen, aber diese gibt es nicht immer in allen Sprachen, was die Übersetzung erschwert.\
 **Akronyme** können mehrdeutig sein, insbesondere wenn sie bei ihrer Verwendung nicht definiert sind.
 
-Beispiel:
+Ein Beispiel:
 
 ❌ "Once you’ve got the hang of the dashboard, the rest is a piece of cake." In diesem Fall verwendet der Autor sowohl eine Kontraktion, Slang als auch eine Redewendung.
 

diff --git a/docs/rocky_insights/blogs/index.de.md b/docs/rocky_insights/blogs/index.de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Einleitung
+title: Introduktion
 author: Steven Spencer
 contributors:
 ---
@@ -20,9 +20,9 @@ Wenn Sie über keine GitHub-Zugangsdaten verfügen und trotzdem etwas für diese
 
 Sie sollten sicherstellen, dass Ihr Dokument die Anforderungen für diesen Abschnitt erfüllt. Zum Beispiel:
 
-- Passt das hierher? Sind es Informationen, die es wert sind, geteilt zu werden? Ist es ein Dokument im Blog-Stil?
-- Geht es auf ein für technische Autoren wichtiges Thema ein?
-- Wird die Einreichung die Qualität der Rocky Linux-Dokumentation im ganzen verbessern?
+ - Passt das hierher? Sind es Informationen, die es wert sind, geteilt zu werden? Ist es ein Dokument im Blog-Stil?
+ - Geht es auf ein für technische Autoren wichtiges Thema ein?
+ - Wird die Einreichung die Qualität der Rocky Linux-Dokumentation im ganzen verbessern?
 
 ## Welche Art von Information?