Echo 2.3.2

Fixed

• The ⌃⌥T translate-selection hotkey no longer dies permanently after one
  failed translation. A lost translation session used to leave the translator
  busy forever, silently swallowing every later press until relaunch; the
  wait now ends on a watchdog, logs the reason and the hotkey keeps working.
• Translating Russian text no longer silently fails in some apps. Short
  Cyrillic phrases were detected as Ukrainian or Belarusian, and a language
  pair without an on-device model never starts translating. Detection is now
  constrained to the Russian–English pair the feature actually converts
  between, and an unsupported or still-downloading pair is reported in the log.
• Translation now works while a fullscreen app is frontmost: the invisible
  helper window previously could sit on another Space and never render.
• Repeated presses while a translation is still running are logged instead of
  being silently ignored.

---

Echo 2.3.2 — menu-bar системный монитор для macOS (CPU / RAM / Disk / Network) с утилитами.

Установка

1. Скачайте Echo-2.3.2.dmg ниже.
2. Перетащите Echo.app в Applications.
3. Первый запуск: правый клик по Echo.app → Open → Open (сборка не нотаризована).
4. Для функций управления окнами выдайте доступ в System Settings → Privacy & Security → Accessibility.