Skip to content

Commit 89c7f2a

Browse files
Averyhmdne
authored andcommitted
de: Sections #1 and #2 translated
Signed-off-by: Avery <>
1 parent cadb817 commit 89c7f2a

18 files changed

+190
-154
lines changed

source/try_ruby_de.json

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
{"1":{"lang":"DE","title":"Hast du 30 Minuten Zeit? Probiere Ruby gleich aus!","chapter":"Y","answer":"","ok":"","error":"","text":"<p>Ruby ist eine Programmiersprache aus Japan, die die Softwareentwicklung revolutioniert.</p>\n\n<p>Die Schönheit von Ruby liegt in seiner Ausgewogenheit zwischen Einfachheit und Kraft.</p>\n\n<p>Du kannst Ruby-Code in den Editor eingeben und diese Buttons zum Navigieren verwenden:</p>\n\n<ul>\n<li><strong>Run</strong> &rarr; Führt den Code im Editor aus</li>\n<li><strong>Copy</strong> &rarr; Kopiert den Beispiel-Code in den Editor</li>\n<li><strong>Next</strong> &rarr; Gehe zur nächsten Lektion</li>\n<li><strong>Back</strong> &rarr; Gehe zuürck zur vorherigen Lektion</li>\n</ul>\n\n<div class=\"foxes\">Klicke auf <strong>Next</strong> und beginne, zu lernen.</div>\n","load_code":""},
2-
"2":{"lang":"EN","title":"Using the editor","chapter":"N","answer":"^\\d{1,}$","ok":"Good! You did a bit of math. See how the answer popped out?","error":"Type 2 + 6 in the editor","text":"<p>The editor window at the bottom is where you type your Ruby code, hit the <strong>Run</strong> button and\nwatch it run!</p>\n\n<p>For example, try typing some math. Like:</p>\n\n<pre><code>2 + 6\n</code></pre>\n\n<p>The output of your program should show itself in the output window.\nThere should also be a line that tells you how well you did.</p>\n\n<blockquote>\n<p>Alternatively you can hit the <strong>Copy</strong> button to copy the example code to the editor.</p>\n</blockquote>\n","load_code":""},
3-
"3":{"lang":"EN","title":"Numbers and Math","chapter":"N","answer":"^[0-9\\.,-]{1,}$","ok":"Good","error":"","text":"<p>Ruby recognizes numbers and mathematic symbols. You could try some other math like:</p>\n\n<pre><code>4 * 10\n5 - 12\n30 / 4\n</code></pre>\n","load_code":""},
4-
"4":{"lang":"EN","title":"Putting it differently","chapter":"N","answer":"^[0-9\\.,-]{1,}$","ok":"Well put","error":"","text":"<p>Did you notice that if you typed more than one formula you only saw the answer for the last one.\nWhat is going on?</p>\n\n<blockquote>\n<p>To make this website easier to use I have told Ruby to copy the result of your program to the\noutput screen at the top. So when you type a formula you get to see the results.\n<strong>But only the last result.</strong> And only if the output is still empty.</p>\n</blockquote>\n\n<p>So when you entered 2 or more formulas, Ruby only showed the result of the last formula.</p>\n\n<p>Of course you have the power to control the screen! Just type <strong>puts</strong> before each formula\n(with a space in between). Puts means: <em>&lsquo;put something on the screen&rsquo;</em>.</p>\n\n<p>Try this:</p>\n\n<pre><code>puts 4 * 10\nputs 5 - 12\nputs 30 / 4\n</code></pre>\n\n<p>Now remove the puts from the last formula and see what happens.</p>\n","load_code":""},
5-
"5":{"lang":"EN","title":"Say Your Name","chapter":"N","answer":"[a-zA-Z]{1,1}","ok":"Perfect, you've formed a string from the letters of your name","error":"","text":"<p>Sure, computers are handy and fast for math. Let&rsquo;s move on. Want to see your name reversed?</p>\n\n<p>First type your first name in quotes like this:</p>\n\n<pre><code>&quot;Jimmy&quot;\n</code></pre>\n","load_code":""},
6-
"6":{"lang":"EN","title":"Say Your Name Backwards","chapter":"N","answer":"\\w+","ok":"dooG","error":"","text":"<p>A string is a set of characters the computer can process. Imagine the letters are on a string of\nlaundry line and the quotes are clothespins holding the ends. The quotes mark the beginning and end.</p>\n\n<p>To reverse your name, type: </p>\n\n<pre><code>&quot;Jimmy&quot;.reverse\n</code></pre>\n\n<p>(Don&rsquo;t forget the dot!)</p>\n","load_code":""},
7-
"7":{"lang":"EN","title":"Counting the Letters","chapter":"N","answer":"^\\d+$","ok":"Yep. Length is also a 'method'","error":"","text":"<p>You have used the reverse <strong>method</strong> on your name! By enclosing your name in quotes, you made a string. Then you called the reverse method, which works on strings to flip all the letters backwards.</p>\n\n<p>Now, let us see how many letters are in your name:</p>\n\n<pre><code>&quot;Jimmy&quot;.length\n</code></pre>\n","load_code":""},
8-
"8":{"lang":"EN","title":"On Repeat","chapter":"N","answer":"(\\w+)","ok":"Nice to meet you.Nice to meet you.Nice to meet you.","error":"","text":"<p>Now, you&rsquo;re probably wondering what any of this is good for.</p>\n\n<p>Well, I&rsquo;m sure you&rsquo;ve been to a website that screamed, <strong>Hey, your password is too short!</strong></p>\n\n<p>See, some programs use that simple <strong>.length</strong> code.</p>\n\n<p>Watch this. Let&rsquo;s multiply your name by 5. </p>\n\n<pre><code>&quot;Jimmy&quot; * 5\n</code></pre>\n","load_code":""},
2+
"2":{"lang":"DE","title":"Den Editor benutzen","chapter":"N","answer":"^\\d{1,}$","ok":"Gut! Du hast ein bisschen gerechnet. Siehst du, wie die Antwort herauskommt?","error":"Tippe 2 + 6 in den Editor","text":"<p>Gib im Editor deinen Ruby-Code ein, klicke auf den Button <strong>Run</strong> und siehe, \nwie er läuft!</p>\n\n<p>Versuche zum Beispiel, etwas Mathe zu tippen. Wie:</p>\n\n<pre><code>2 + 6\n</code></pre>\n\n<p>Die Ausgabe deines Programms sollte im Ausgabefenster zu sehen sein.\nEs sollte auch eine Zeile geben, die dir sagt, wie gut du die Aufgabe gelöst \nhast.</p>\n\n<blockquote>\n<p>Alternativ kannst du auch auf den Button <strong>Copy</strong> klicken, um den \nBeispielcode in den Editor zu kopieren.</p>\n</blockquote>\n","load_code":""},
3+
"3":{"lang":"DE","title":"Nummern und Mathematik","chapter":"N","answer":"^[0-9\\.,-]{1,}$","ok":"Gut","error":"","text":"<p>Ruby erkennt Nummern und mathematische Symbole. Du kannst auch andere \nmathematische Symbole ausprobieren:</p>\n\n<pre><code>4 * 10\n5 - 12\n30 / 4\n</code></pre>\n","load_code":""},
4+
"4":{"lang":"DE","title":"Anders ausgedrückt","chapter":"N","answer":"^[0-9\\.,-]{1,}$","ok":"Gut ausgedrückt","error":"","text":"<p>Ist dir aufgefallen, dass du, wenn du mehr als eine Formel eingegeben hast, nur\n die Antwort für die letzte Formel gesehen hast?\nWas ist hier los?</p>\n\n<blockquote>\n<p>Um diese Website einfacher zu machen, habe ich Ruby so eingestellt, dass das \nErgebnis deines Programms in den Ausgabebildschirm oben kopiert wird. \nWenn du also eine Formel eingibst, kannst du das Ergebnis sehen.\n<strong>Aber nur das letzte Ergebnis.</strong> Und nur dann, wenn die Ausgabe noch leer \nist.</p>\n</blockquote>\n\n<p>Wenn du also 2 oder mehr Formeln eingegeben hast, zeigte Ruby nur das Ergebnis \nder letzten Formel an.</p>\n\n<p>Natürlich hast du die Möglichkeit, den Bildschirm zu steuern! Tippe einfach \n<strong>puts</strong> vor jede Formel\nein (mit einem Leerzeichen dazwischen). Puts bedeutet: <em>&lsquo;etwas auf den \nBildschirm drucken&rsquo;</em>.</p>\n\n<p>Probier das mal:</p>\n\n<pre><code>puts 4 * 10\nputs 5 - 12\nputs 30 / 4\n</code></pre>\n\n<p>Lösche nun die &lsquo;puts&rsquo; aus der letzten Formel und schau, was passiert.</p>\n","load_code":""},
5+
"5":{"lang":"DE","title":"Sag deinen Namen","chapter":"N","answer":"[a-zA-Z]{1,1}","ok":"Perfekt, du hast einen String aus den Buchstaben deines Namens gebildet","error":"","text":"<p>Sicher, Computer sind praktisch und schnell für Mathe. Aber machen wir weiter. \nWillst du deinen Namen rückwärts sehen?</p>\n\n<p>Gib als Erstes deinen Vornamen in Anführungszeichen ein, etwa so:</p>\n\n<pre><code>&quot;Jimmy&quot;\n</code></pre>\n","load_code":""},
6+
"6":{"lang":"DE","title":"Sag deinen Namen rückwärts","chapter":"N","answer":"\\w+","ok":"tuG","error":"","text":"<p>Ein String ist ein Set von Zeichen, die der Computer verarbeiten kann. Stell \ndir vor, die Buchstaben sind auf einer Wäscheleine und die Anführungszeichen \nsind Wäscheklammern, die die Enden halten. Die Anführungszeichen markieren den \nAnfang und das Ende.</p>\n\n<p>Um deinen Namen umzukehren, tippe: </p>\n\n<pre><code>&quot;Jimmy&quot;.reverse\n</code></pre>\n\n<p>(&ldquo;Vergiss nicht den Punkt!&rdquo;)</p>\n","load_code":""},
7+
"7":{"lang":"DE","title":"Die Buchstaben zählen","chapter":"N","answer":"^\\d+$","ok":"Jup. Länge ist auch eine \"Methode\".","error":"","text":"<p>Du hast die Reverse-<strong>Methode</strong> auf deinen Namen angewendet! Indem du deinen \nNamen in Anführungszeichen gesetzt hast, hast du einen String erstellt. Dann \nhast du die Reverse-Methode aufgerufen, die bei Strings funktioniert, um alle \nBuchstaben rückwärts umzukehren.</p>\n\n<p>Nun wollen wir mal sehen, wie viele Buchstaben dein Name hat:</p>\n\n<pre><code>&quot;Jimmy&quot;.length\n</code></pre>\n","load_code":""},
8+
"8":{"lang":"DE","title":"Auf Repeat","chapter":"N","answer":"(\\w+)","ok":"Schön, dich kennenzulernen.Schön, dich kennenzulernen.Schön, dich kennenzulernen.","error":"","text":"<p>Jetzt fragst du dich wahrscheinlich, wozu das alles gut sein soll.</p>\n\n<p>Nun, ich bin sicher, du warst schon einmal auf einer Website, die geschrien hat: \n<strong>Hey, dein Passwort ist zu kurz!</strong></p>\n\n<p>Siehst du, manche Programme verwenden diesen einfachen <strong>.length</strong>-Code.</p>\n\n<p>Pass auf. Multiplizieren wir deinen Namen mit 5. </p>\n\n<pre><code>&quot;Jimmy&quot; * 5\n</code></pre>\n","load_code":""},
99
"9":{"lang":"EN","title":"Hey, Summary #1 Already","chapter":"Y","answer":"NoMethodError|undefined","ok":"Nope, it is not possible to reverse a number. Click 'next'","error":"","text":"<p>Let&rsquo;s look at what you&rsquo;ve learned in the first minute.</p>\n\n<h3>The editor</h3>\n\n<p>Typing code into the editor and clicking on run gives you an answer in the output window.\n(Almost) all code gives an answer.</p>\n\n<h3>Numbers and strings</h3>\n\n<p>Numbers and strings are Ruby&rsquo;s math and text objects.</p>\n\n<h3>Methods</h3>\n\n<p>You&rsquo;ve used English-language methods like reverse and length. And symbolic methods like the\nmultiplication method: *<br>\n<strong>Methods mean action!</strong></p>\n\n<p>This is the essence of your learning. Taking simple things, toying with them and turning them into\nnew things. Feeling comfortable yet? I promise you are.</p>\n\n<h2>Okay,</h2>\n\n<p>let&rsquo;s do something uncomfortable. Try reversing a number:</p>\n\n<pre><code>40.reverse\n</code></pre>\n","load_code":""},
1010
"10":{"lang":"EN","title":"Stop, You're Barking Mad!","chapter":"N","answer":"^\\d{1,}$","ok":"Only strings can be reversed","error":"","text":"<p>You can&rsquo;t reverse the number forty. I guess you can hold your monitor up to the mirror, but reversing a number just doesn&rsquo;t make sense.</p>\n\n<p>Ruby has tossed an error message. Ruby is telling you there is no method reverse for numbers.</p>\n\n<p>Maybe if you turn the number into a string first:</p>\n\n<pre><code>40.to_s.reverse\n</code></pre>\n","load_code":""},
1111
"11":{"lang":"EN","title":"Apples are Different From Oranges","chapter":"N","answer":"\\[\\]","ok":"Great, that's an empty list","error":"","text":"<p>And numbers are different from strings.</p>\n\n<p>While you can use methods on any object in Ruby, some methods only work on certain types of things.\nBut you can always convert between different types using Ruby&rsquo;s &ldquo;to&rdquo; methods.</p>\n\n<ul>\n<li><strong>to_s</strong> converts things to <strong>s</strong>trings</li>\n<li><strong>to_i</strong> converts things to <strong>i</strong>ntegers (numbers)</li>\n<li><strong>to_a</strong> converts things to <strong>a</strong>rrays</li>\n</ul>\n\n<p><strong>What are arrays?!</strong></p>\n\n<p>They are lists. Type in a pair of brackets:</p>\n\n<pre><code>[]\n</code></pre>\n","load_code":""},

translations/de/try_ruby_100.md

Lines changed: 8 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,17 @@
11
---
2-
lang: EN
3-
title: Stop, You're Barking Mad!
2+
lang: DE
3+
title: Stop, du bist völlig irre!
44
answer: ^\d{1,}$
5-
ok: Only strings can be reversed
5+
ok: Nur Strings können umgedreht werden
66
error:
77
---
88

9-
You can't reverse the number forty. I guess you can hold your monitor up to the mirror, but reversing a number just doesn't make sense.
9+
Man kann die Nummer vierzig nicht umdrehen. Ich denke, du kannst deinen Monitor
10+
an den Spiegel halten, aber eine Nummer umzudrehen macht einfach keinen Sinn.
1011

11-
Ruby has tossed an error message. Ruby is telling you there is no method reverse for numbers.
12+
Ruby hat eine Fehlermeldung geworfen. Ruby sagt dir, es gibt keine Methode
13+
'reverse' für Nummern.
1214

13-
Maybe if you turn the number into a string first:
15+
Vielleicht, wenn du die Nummer zuerst in einen String umwandelst:
1416

1517
40.to_s.reverse

translations/de/try_ruby_110.md

Lines changed: 13 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,24 @@
11
---
2-
lang: EN
3-
title: Apples are Different From Oranges
2+
lang: DE
3+
title: Äpfel sind etwas anderes als Orangen
44
answer: \[\]
5-
ok: Great, that's an empty list
5+
ok: Super, das ist eine leere Liste
66
error:
77
---
88

9-
And numbers are different from strings.
9+
Und Nummern sind etwas anderes als Strings.
1010

11-
While you can use methods on any object in Ruby, some methods only work on certain types of things.
12-
But you can always convert between different types using Ruby's "to" methods.
11+
Während du in Ruby Methoden auf jedes Objekt anwenden kannst, funktionieren
12+
einige Methoden nur auf bestimmte Arten von Objekten.
13+
Du kannst aber immer zwischen verschiedenen Typen konvertieren, indem du die
14+
"to"-Methoden von Ruby verwendest.
1315

14-
- __to_s__ converts things to __s__trings
15-
- __to_i__ converts things to __i__ntegers (numbers)
16-
- __to_a__ converts things to __a__rrays
16+
- __to_s__ konvertiert Sachen in __S__trings
17+
- __to_i__ konvertiert Sachen in __I__nteger (Nummern)
18+
- __to_a__ konvertiert Sachen in __A__rrays
1719

18-
__What are arrays?!__
20+
__Was sind Arrays?!__
1921

20-
They are lists. Type in a pair of brackets:
22+
Das sind Listen. Tippe ein Paar von Klammern ein:
2123

2224
[]

translations/de/try_ruby_120.md

Lines changed: 11 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,20 @@
11
---
2-
lang: EN
3-
title: Standing in Line
2+
lang: DE
3+
title: In einer Schlange stehen
44
answer: ^\[([-\.\d]+)(\s*,\s*[-\d\.]+){3,}\]$
5-
ok: Excellent
6-
error: Try adding a fourth number to the list
5+
ok: Ausgezeichnet
6+
error: Versuche, eine vierte Nummer in die Liste einzufügen
77
---
88

9-
Lists (arrays) store things __in some order__.
9+
Listen (Arrays) speichern Dinge __in einer Reihenfolge__.
1010

11-
Like standing in line for popcorn. You are behind someone and you wouldn't dream of pushing them aside,
12-
right? And the guy behind you, you've got a close eye on him, right?
11+
Wie beim Schlange stehen für Popcorn. Du stehst hinter jemandem und würdest
12+
nicht im Traum daran denken, ihn zur Seite zu schieben, oder? Und den Typ, der
13+
hinter dir steht, behältst du genau im Auge, richtig?
1314

14-
Here's a list for you. Lottery numbers:
15+
Hier ist eine Liste für dich. Lottozahlen:
1516

1617
[12, 47, 35]
1718

18-
Try adding a number to this list: type a comma after 35 followed by a number. The space is optional.
19+
Versuche, eine Nummer zu dieser Liste hinzuzufügen: Gib ein Komma nach 35 ein,
20+
gefolgt von einer Nummer. Das Leerzeichen ist optional.

translations/de/try_ruby_130.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
11
---
2-
lang: EN
3-
title: One Raises Its Hand
2+
lang: DE
3+
title: Einer hebt die Hand
44
answer: ^47$
55
ok: Okay
66
error:
77
---
88

9-
A list of lottery numbers. Which one is the highest?
9+
Eine Liste von Lottozahlen. Welche ist die höchste?
1010

11-
Try:
11+
Versuch es:
1212

1313
[12, 47, 35].max

translations/de/try_ruby_140.md

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,13 +1,14 @@
11
---
2-
lang: EN
3-
title: Tucking a List Away
2+
lang: DE
3+
title: Eine Liste wegstecken
44
answer: ^\[(\d+)(,\s*\d+){2,}\]$
5-
ok: Saved!
5+
ok: Gespeichert!
66
error:
77
---
88

9-
Good, good. But it's annoying to have to retype that list every time you need it, isn't it?
9+
Gut, gut. Aber es ist lästig, diese Liste jedes Mal neu eingeben zu müssen,
10+
wenn man sie braucht, nicht wahr?
1011

11-
Let's save our numbers inside a ticket like so:
12+
Speichern wir unsere Nummern in einem Ticket wie folgt:
1213

1314
ticket = [12, 47, 35]

translations/de/try_ruby_150.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
11
---
22
lang: EN
3-
title: Now Type Ticket
3+
title: Jetzt Ticket eintippen
44
answer: \[(\d+(, )?){2,}\]
55
load: ticket = [12, 47, 35]
6-
ok: Restored!
6+
ok: Wiederhergestellt!
77
error:
88
---
99

10-
Now, type:
10+
Jetzt tippe:
1111

1212
ticket

translations/de/try_ruby_160.md

Lines changed: 16 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,24 +1,28 @@
11
---
2-
lang: EN
3-
title: Saved, Tucked Away
2+
lang: DE
3+
title: Gespeichert, weggesteckt
44
answer: \[12, 35, 47\]
55
load: ticket = [12, 47, 35]
6-
ok: You've sorted the list
6+
ok: Du hast die Liste sortiert
77
error:
88
---
99

10-
You've hung on to your lotto numbers, tucking them away inside a __variable__ called ticket.
11-
But any other name, like _jimmyslist_, would have been fine too.
10+
Du hast deine Lottozahlen aufbewahrt und sie in einer __Variablen__ namens
11+
Ticket verstaut.
12+
Aber jeder andere Name, wie _jimmyslist_, wäre auch in Ordnung gewesen.
1213

13-
Programming, you will discover, is mostly about working with variables.
14+
Programmieren, so wirst du merken, besteht hauptsächlich aus der Arbeit mit
15+
Variablen.
1416

15-
Let's put your lotto numbers in order, how about?
17+
Bringen wir deine Lottozahlen in die richtige Reihenfolge, was meinst du?
1618

17-
Use:
19+
Benutze:
1820

1921
ticket.sort!
2022

21-
You had a list. You sorted the list. The ticket variable is now changed.
22-
Did you notice that the _sort!_ method has a big, bright exclamation at the end?
23-
A lot of times Ruby methods shout like that if they alter the variable for good.
24-
It's nothin special, just a mark.
23+
Du hattest eine Liste. Du hast die Liste sortiert. Die Variable Ticket ist nun
24+
verändert.
25+
Ist dir aufgefallen, dass die Methode _sort!_ ein großes, helles Ausrufezeichen
26+
am Ende hat?
27+
Häufig brüllen Ruby-Methoden so, wenn sie die Variable dauerhaft verändern.
28+
Ist nichts Besonderes, nur ein Zeichen.

translations/de/try_ruby_170.md

Lines changed: 22 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,34 +1,39 @@
11
---
2-
lang: EN
3-
title: Elemental
2+
lang: DE
3+
title: Elementar
44
answer: ^(12|35|47)$
55
load: ticket = [12, 47, 35]
66
ok: Ok
7-
error: Almost
7+
error: Fast
88
---
99

10-
So we stored our lotto numbers inside variable ticket. How to get 'em out again?
10+
Wir haben also unsere Nummern in der Variable 'ticket' gespeichert. Wie
11+
bekommen wir sie wieder raus?
1112

12-
We already saw that we can get the highest number with __max__. Similarly you can
13-
get the __first__ or the __last__ element of the list.
14-
But what if you want a specific element?
13+
Wir haben bereits gesehen, dass wir mit __max__ die höchste Nummer ermitteln
14+
können. So ähnlich kannst du auch
15+
das erste (__first__) oder das letzte (__last__) Element der Liste abrufen.
16+
Aber was, wenn du ein bestimmtes Element willst?
1517

1618
### [ ]
17-
Ruby uses the square brackets [ ] to target an element.
18-
The square brackets are very common in Ruby.
19-
They are like sights used to line up a target. Exactly.
20-
These brackets mean, "I am looking for ____" Ready, aim.
19+
Ruby verwendet die eckigen Klammern [ ], um ein Element auszuwählen.
20+
Die eckigen Klammern kommen in Ruby sehr häufig vor.
21+
Sie sind wie ein Visier, mit dem man ein Ziel anvisieren kann. Ganz genau.
22+
Diese Klammern bedeuten: "Ich suche nach ____". Fertig, zielen.
2123

22-
Let's get all of our lotto numbers:
24+
Holen wir uns alle unsere Lottozahlen:
2325

2426
puts ticket[0]
2527
puts ticket[1]
2628
puts ticket[2]
2729

28-
Why do we use [0], [1], [2]?
30+
Warum benutzen wir [0], [1], [2]?
2931

30-
And not [1], [2] and [3]? Is that some kind of Japanese Zen thing?
31-
No, we computer people just like to begin counting from zero. It's not just a Ruby thing,
32-
this _zero based indexing_ is used in most programming languages.
32+
Und nicht [1], [2] und [3]? Ist das so eine Art japanisches Zen-Ding?
33+
Nein, wir Computerleute fangen einfach gerne bei Null an zu zählen. Das ist
34+
nicht nur eine Ruby Sache,
35+
diese _nullbasierte Indizierung_ wird in den meisten Programmiersprachen
36+
verwendet.
3337

34-
> A little reminder: you can use the __Copy__ button to copy the example code to the editor.
38+
> Eine kurze Erinnerung: Du kannst den Button __Copy__ benutzen, um den
39+
Beispielcode in den Editor zu kopieren.

0 commit comments

Comments
 (0)