installation(fr): add explanation about what a Manager is

Author: thomasleveil

fr/documentation/installation/index.md

@@ -230,11 +230,16 @@ utiliser les installateurs suivants :
   images pour le cloud.
 
 
-## Managers
 {: #managers}
 
-Beaucoup de _rubyistes_ utilisent des managers Ruby pour gérer différentes 
-installations de Ruby.
+Beaucoup de _rubyistes_ utilisent des managers Ruby pour gérer différentes «
+installations » de Ruby. Une installation de Ruby correspond à ensemble de
+programmes (gems et utilitaires liés à Ruby) associés à une version spécifique
+de Ruby. Par exemple, si vous utilisez un manager pour alterner entre les
+versions 1.9.2 et 2.2.0 de Ruby, vous serez en mesure d'installer des gems
+différents pour ces deux versions de Ruby. Deux « installations » totalement
+indépendantes de Ruby seront ainsi présentes sur votre système.
+
 Ils confèrent divers avantages mais ne sont pas officiellement supportés.
 Cependant leurs communautés respectives sont très serviables.