Remove link_directories from the root CMakeLists.txt

At this time, I'm not able to use an environment variable like `LIBRARY_PATH` to specify the location of my particular libc++ installation.

Remove this once a better alternative has been found.