io: `BufRead` should be a super trait of `Read`

[Conaclos]

In the standard library std::io::BufREad is a super trait of the std::io::Read trait.
embedded-io should mirror this. This is technically a breaking change. However, it is unlikely that a type doesn't implement Read when it implements BufRead.