Refactor: arrange lints in `methods` module

This PR arranges methods lints so that they can be accessed more easily.
Basically, I refactored them following the instruction described in #6680.

changelog: Move lints in methods module into their own modules.