rustfs · overtrue · Aug 8, 2025 · Aug 8, 2025
diff --git a/docs/tr/guide/access-token.md b/docs/tr/guide/access-token.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: "RustFS Erişim Anahtarı Yönetimi"
+description: "RustFS erişim anahtarlarının oluşturulması, kullanımı ve silinmesi"
+---
+
+# Erişim Anahtarı
+
+RustFS erişim anahtarları, kimlik doğrulama ve işlemlere yetkilendirme için temel kimlik bilgileridir. API ve SDK senaryolarında özellikle faydalıdır. Bu bölümde erişim anahtarlarının oluşturulması ve silinmesi açıklanır.
+
+Önkoşullar:
+
+- Kullanılabilir bir RustFS örneği. Kurulum için [yükleme kılavuzuna](../../tr/installation/index.md) bakın.
+
+## Erişim anahtarı oluşturma
+
+1. RustFS UI konsoluna giriş yapın.
+1. Sol gezinme menüsünden "Erişim Anahtarları"nı seçin.
+1. Erişim anahtarları sayfasında sağ üstte "Erişim Anahtarı Ekle"ye tıklayın.
+1. "Son kullanma süresi, ad ve açıklama"yı girip "Gönder"e tıklayın.
+1. (İsteğe bağlı ancak önerilir) Açılan anahtar sayfasında "Kopyala" veya "Dışa aktar" ile anahtarı güvenle saklayın.
+
+![access key list page](images/access_token_creation.png)
+
+## Erişim anahtarı silme
+
+1. RustFS UI konsoluna giriş yapın.
+1. Sol gezinme menüsünden "Erişim Anahtarları"nı seçin.
+1. Silmek istediğiniz anahtarı seçin.
+1. Sağ taraftaki "Sil" düğmesine veya sağ üstteki "Seçili olanları sil"e tıklayın.
+
+![access key deletion](images/access_token_deletion.png)
diff --git a/docs/tr/guide/bucket/bucket-create-and-delete.md b/docs/tr/guide/bucket/bucket-create-and-delete.md
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+title: "RustFS Kova (Bucket) Yönetimi"
+description: "RustFS kovalarının oluşturulması ve silinmesi"
+---
+
+# RustFS Kovaları
+
+Kova (Bucket), RustFS’te verileri düzenlemek ve yönetmek için kullanılan temel mantıksal kaptır. Her kovanın benzersiz bir adı vardır ve birden fazla nesne içerebilir. Kovalar, verileri mantıksal olarak gruplandırarak yönetimi ve erişimi kolaylaştırır. RustFS UI, `mc` (MinIO Client) veya API ile kovaları oluşturabilir/silebilir ve veri yükleme/indirme işlemlerini yapabilirsiniz.
+
+## Kova oluşturma
+
+Önkoşullar:
+
+- Kullanılabilir bir RustFS örneği (../../installation/index.md)
+
+## RustFS UI ile oluşturma
+
+1. RustFS UI konsoluna giriş yapın.
+1. Ana sayfada sol üstten "Kova Oluştur"u seçin.
+1. Kova adını girip "Oluştur"a tıklayın.
+
+![bucket creation](images/bucket-creation-by-ui.png)
+
+### `mc` ile oluşturma
+
+> Kurulum/konfigürasyon için [`mc` kılavuzu](../mc.md).
+
+```
+# creat rustfs bucket
+mc mb rustfs/bucket-creation-by-mc
+Bucket created successfully `rustfs/bucket-creation-by-mc`.
+
+# confirm bucket creation
+mc ls rustfs/bucket-creation-by-mc
+```
+
+### API ile oluşturma
+
+```
+PUT /{bucketName} HTTP/1.1
+```
+
+İstek örneği:
+
+```
+curl --location --request PUT 'http://12.34.56.78:9000/bucket-creation-by-api' \
+--header 'X-Amz-Content-Sha256: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855' \
+--header 'X-Amz-Date: 20250801T023519Z' \
+--header 'Authorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential=H4xcBZKQfvJjEnk3zp1N/20250801/cn-east-1/s3/aws4_request, SignedHeaders=host;x-amz-content-sha256;x-amz-date, Signature=c2fb2ba5199a30ebcfa9976d0f35000ba274da3701327957e84ea0f3920288f2'
+```
+
+UI’dan `bucket-creation-by-api` kovanın oluşturulduğunu doğrulayabilirsiniz.
+
+## Kova silme
+
+Not: Kova, verilerin kritik bileşenidir; silmek, bu kovayı kullanan uygulamalarda hataya yol açabilir. Silmeden önce yedek alın ve daha fazla gereksinim olmadığını teyit edin.
+
+### RustFS UI ile silme
+
+1. RustFS UI konsoluna giriş yapın.
+1. Ana sayfada silinecek kovayı seçin.
+1. Sağ uçtaki "Sil" düğmesine tıklayın.
+1. Açılan iletişim kutusunda "Onayla"ya tıklayın.
+
+![bucket deletion](images/bucket-deletion-on-ui.png)
+
+### `mc` ile silme
+
+> [`mc` kılavuzu](../mc.md).
+
+```
+# delete bucket
+mc rb rustfs/bucket-creation-by-mc
+Removed `rustfs/bucket-creation-by-mc` successfully.
+
+# confirm bucket deletion
+mc ls rustfs/bucket-creation-by-mc
+mc: <ERROR> Unable to list folder. Bucket `bucket-creation-by-mc` does not exist.
+```
+
+### API ile silme
+
+```
+DELETE /{bucketName} HTTP/1.1
+```
+
+İstek örneği:
+
+```
+curl --location --request DELETE 'http://12.34.56.78:9000/bucket-creation-by-api' \
+--header 'X-Amz-Content-Sha256: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855' \
+--header 'X-Amz-Date: 20250801T024406Z' \
+--header 'Authorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential=H4xcBZKQfvJjEnk3zp1N/20250801/cn-east-1/s3/aws4_request, SignedHeaders=host;x-amz-content-sha256;x-amz-date, Signature=d0f6addf09fffd7eef75191e9d3209bb7188e6b004e9707238fc60ad7033edae'
+```
+
+RustFS UI’dan `bucket-creation-by-api` kovanın silindiğini doğrulayabilirsiniz.
diff --git a/docs/tr/guide/bucket/images/bucket-creation-by-ui.png b/docs/tr/guide/bucket/images/bucket-creation-by-ui.png
diff --git a/docs/tr/guide/bucket/images/bucket-deletion-on-ui.png b/docs/tr/guide/bucket/images/bucket-deletion-on-ui.png
diff --git a/docs/tr/guide/bucket/images/delete_file_from_ui.png b/docs/tr/guide/bucket/images/delete_file_from_ui.png
diff --git a/docs/tr/guide/bucket/images/object_details_info.png b/docs/tr/guide/bucket/images/object_details_info.png
diff --git a/docs/tr/guide/bucket/images/upload_file_from_ui.png b/docs/tr/guide/bucket/images/upload_file_from_ui.png
diff --git a/docs/tr/guide/bucket/object-upload-and-delete.md b/docs/tr/guide/bucket/object-upload-and-delete.md
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: "RustFS Nesne Yönetimi"
+description: "Nesnelerin yüklenmesi ve silinmesi"
+---
+
+# RustFS Nesneleri
+
+Nesne (Object), RustFS depolamasının temel birimidir; veri, meta veri ve benzersiz tanımlayıcıdan (Object Key) oluşur. Bu bölüm, dosya yükleme ve silme örnekleriyle nesne yönetimini açıklar.
+
+> Nesne ile ilgili kavramlar için [Temel Kavramlar](../../concepts/glossary.md) bölümüne bakın.
+
+## Nesne oluşturma
+
+Önkoşullar:
+
+- Kullanılabilir bir RustFS örneği (../../installation/index.md)
+
+Önce bir [kova oluşturun](bucket-create-and-delete.md), ardından bu kovaya dosya yükleyerek nesne oluşturun. Yükleme RustFS UI, `mc` veya API ile yapılabilir.
+
+### RustFS UI ile yükleme
+
+1. RustFS UI konsoluna giriş yapın.
+1. Yüklemek istediğiniz kovayı seçin.
+1. Kova sayfasının sağ üstünde "Yeni Dizin", "Yeni Dosya" veya "Dosya/Klasör Yükle"yi seçin.
+1. Yerelden yüklemede, "Dosya/Klasör Yükle" > dosya/klasör seç > "Yüklemeyi Başlat" tıklayın.
+
+![object creation from ui](images/upload_file_from_ui.png)
+
+Yükleme sonrası, nesneye tıklayarak ayrıntılarını görüntüleyin.
+
+![object details info](images/object_details_info.png)
+
+### `mc` ile yükleme
+
+> Kurulum/konfigürasyon için [`mc` kılavuzu](../mc.md).
+
+```
+# upload file
+mc cp 1.txt rustfs/bucket-creation-by-mc
+/tmp/1.txt:            13 B / 13 B  ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓  61 B/s 0s%
+
+# confirm file uploaded
+mc ls rustfs/bucket-creation-by-mc
+[2025-08-01 10:01:08 CST]    13B 1.txt
+```
+
+### API ile yükleme
+
+```
+PUT /{bucketName}/{objectName} HTTP/1.1
+```
+
+İstek örneği:
+
+```
+curl --location --request PUT 'http://12.34.56.78:9000/bucket-creation-by-api/password.txt' \
+--header 'Content-Type: text/plain' \
+--header 'X-Amz-Content-Sha256: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855' \
+--header 'X-Amz-Date: 20250801T024840Z' \
+--header 'Authorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential=H4xcBZKQfvJjEnk3zp1N/20250801/cn-east-1/s3/aws4_request, SignedHeaders=content-length;content-type;host;x-amz-content-sha256;x-amz-date, Signature=b7d8dc29ee34dfdf1f3e9e8e069892a8936f478586e7a2c90cf34f5b86d3a2dc' \
+--data-binary '@/path/to/password.txt'
+```
+
+## Nesne silme
+
+UI, `mc` veya API ile nesneleri silebilirsiniz. Yukarıda oluşturulan dosyayı silerek tamamlayın.
+
+## RustFS UI ile silme
+
+1. RustFS UI konsoluna giriş yapın.
+1. Silinecek dosyanın bulunduğu kovayı seçin.
+1. Silinecek dosyayı işaretleyin.
+1. Sağ üstte "Seçili olanları sil" > "Onayla".
+
+![object deletion from ui](images/delete_file_from_ui.png)
+
+### `mc` ile silme
+
+```
+# delete file
+mc rm rustfs/bucket-creation-by-mc/1.txt
+Removed `rustfs/bucket-creation-by-mc/1.txt`.
+
+# confirm deletion
+mc ls  rustfs/bucket-creation-by-mc/1.txt
+```
+
+### API ile silme
+
+```
+DELETE /{bucketName}/{objectName} HTTP/1.1
+```
+
+İstek örneği:
+
+```
+curl --location --request DELETE 'http://12.34.56.78:9000/bucket-creation-by-api/password.txt' \
+--header 'Content-Type: text/plain' \
+--header 'X-Amz-Content-Sha256: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855' \
+--header 'X-Amz-Date: 20250801T030822Z' \
+--header 'Authorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential=H4xcBZKQfvJjEnk3zp1N/20250801/cn-east-1/s3/aws4_request, SignedHeaders=content-length;content-type;host;x-amz-content-sha256;x-amz-date, Signature=1ee63bb0b699598602b2fdbd013e355a57bcb9991307a8ad41f6512e8afebf3a' \
+--data-binary '@/Users/jhma/Desktop/password.txt'
+```
diff --git a/docs/tr/guide/images/access_token_creation.png b/docs/tr/guide/images/access_token_creation.png
diff --git a/docs/tr/guide/images/access_token_deletion.png b/docs/tr/guide/images/access_token_deletion.png
diff --git a/docs/tr/guide/mc.md b/docs/tr/guide/mc.md
@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: "MinIO Client ile RustFS Nesnelerini Yönetme"
+description: "MinIO Client kullanarak RustFS nesnelerini yönetme"
+---
+
+# MinIO Client (`mc`)
+
+MinIO Client (`mc`), MinIO tarafından sağlanan resmi komut satırı aracıdır ve MinIO, Amazon S3 ile diğer S3 uyumlu nesne depolama hizmetlerini yönetir. S3 uyumlu olduğundan, `mc` RustFS nesnelerinin yönetiminde de kullanılabilir.
+
+Önkoşullar:
+
+- Bir RustFS örneği (../../tr/installation/index.md)
+- `mc` kurulu
+- Geçerli bir [erişim anahtarı](access-token.md)
+
+## `mc` ile RustFS kullanımı
+
+Önce `mc alias` komutuyla RustFS için bir takma ad tanımlayın:
+
+```
+mc alias set rustfs http://12.34.56.78:9000 ACCESS_KEY SECRET_KEY
+```
+
+Yanıt:
+
+```
+Added `rustfs` successfully.
+```
+
+Ardından `rustfs` takma adı ile kova oluşturma/silme ve dosya yükleme/indirme işlemlerini yapabilirsiniz.
+
+### Kovaları listeleme
+
+```
+mc ls rustfs
+```
+
+Yanıt:
+
+```
+[2025-08-01 10:46:24 CST]     0B bucket-creation-by-api/
+[2025-07-29 09:15:35 CST]     0B rustfs-demo/
+[2025-08-03 09:44:45 CST]     0B bucket-creation-by-ui/
+```
+
+### Kova oluşturma
+
+```
+mc mb rustfs/bucket-creation-by-mc
+```
+
+Yanıt:
+
+```
+Bucket created successfully `rustfs/bucket-creation-by-mc`.
+```
+
+### Kova silme
+
+```
+mc rb rustfs/bucket-creation-by-mc
+```
+
+Yanıt:
+
+```
+Removed `rustfs/bucket-creation-by-mc` successfully.
+```
+
+### Dosya yükleme
+
+```
+mc cp file_name rustfs/bucket-creation-by-mc
+```
+
+Yanıt:
+
+```
+...path/to/file_name: 4 B / 4 B  ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓  12 B/s 0s%
+```
+
+### Dosya silme
+
+```
+mc rm rustfs/bucket-creation-by-mc/file_name
+```
+
+Yanıt:
+
+```
+Removed `rustfs/bucket-creation-by-mc/1.txt`.
+```
+
+### Dosya indirme
+
+```
+mc get rustfs/bucket-creation-by-mc/file_name ./file_name
+```
+
+Yanıt:
+
+```
+...eation-by-mc/file_name: 4 B / 4 B  ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓  18 B/s 0s%
+```