update julia code

[haraldschilly]

the code in https://github.com/sagemathinc/cocalc-example-files/blob/master/julia/julia-first-steps.ipynb is outdated.

if x is an array, then x .+ 2 adds 2 to every element. Notice the dot (.).