collection: Update ansible-lint actions and configuration

[marcelmamula]

Changes

• Update ansible-lint github actions to latest versions in pip3 installation sections to ensure better linting

          pip3 install \
            ansible-core~=2.18.0 \
            ansible~=11.0.0 \
            ansible-lint~=25.1.0 \
            ansible-compat~=25.1.0 \
            jmespath~=1.0.0

• Restore skip_list items in ansible-lint configuration.

Why restore skip_list items?

There is difference between running commands from specific directories, which ignores configuration or hides errors.

1. Running from repository as ansible-lint roles/sap_vm_provision produces no errors:

Passed: 0 failure(s), 0 warning(s) on 85 files. Last profile that met the validation criteria was 'production'.

2. Running from roles/sap_vm_provision as ansible-lint produces errors when skip_list is commented out:

Failed: 769 failure(s), 0 warning(s) on 84 files. Last profile that met the validation criteria was 'min'.

Github actions are using second approach because of workdirs.

[ja9fuchs]

👍