https://github.com/SAP-samples/cloud-btp-cli-api-codejam/blob/main/exercises/06-core-services-api-creds/README.md
When requesting the token with ./generate-password-grant-type cis-central-sk.json, it fails in the Business Application Studio. However it is successful from the Docker container.
BAS:

Docker:

Error Message in BAS:
Username (email address): thomas.jung@sap.com
Password for 'thomas.jung@sap.com': dial tcp: lookup null on 100.64.0.10:53: no such host