zh-cn for Tour: multiple parameter lists #1173
Conversation
|
|
||
| 方法可以定义多个参数列表，当使用较少的参数列表调用多参数列表的方法时，会产生一个新的函数，该函数接收剩余的参数列表作为其参数。这被称为[柯里化](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%AF%E9%87%8C%E5%8C%96)。 | ||
|
|
||
| 下面是一个例子，在Scala集合中定义的特质[Traversable](/overviews/collections/trait-traversable.html)： |
There was a problem hiding this comment.
the link to Traversable doesn't seem to work, which doesn't work in https://github.com/scala/docs.scala-lang/blob/master/_tour/multiple-parameter-lists.md either
There was a problem hiding this comment.
You mean the link jumps to the English version?
There was a problem hiding this comment.
Changed the link in the newest commit and now it points to the Chinese version
There was a problem hiding this comment.
For me, it works. Have you followed the following instructions in the README?
Quickstart
To build and view the site locally:
gem install bundler
bundle install
bundle exec jekyll serve -I
There was a problem hiding this comment.
oh nvm...I thought it's a link to the md file
| ``` | ||
| numbers.foldLeft(0)(_ + _) | ||
| ``` | ||
| 上述声明`numbers.foldLeft(0)(_ + _)`让我们可以指定参数`z`，然后再传递折叠函数，并且可以复用，如下所示： |
There was a problem hiding this comment.
-让我们可以指定参数`z`，然后再传递折叠函数，并且可以复用，如下所示：
+上述语句让我们可以固定参数`z`来形成一个部分函数进行传递，达到复用的目的，如下所示：
There was a problem hiding this comment.
After doing some research[1][2], I kind of believe that's what's supposed to mean, but not 100 percent sure.
1 https://www.grokacademy.com/lessons/demystifying-currying-and-partial-function-application/
2 https://goo.gl/oGhpTW
There was a problem hiding this comment.
I think all it wants to say is currying allows you to fix z and reuse the partially applied function... Above statement numbers.foldLeft(0)(_ + _) in the Eng version is a bit confusing
There was a problem hiding this comment.
@dongxuwang I think you're right.
There was a problem hiding this comment.
@Qi77Qi Agree!
It always makes us crazy that partially applied function, partially function application, partial function. together with the PartialFunction etc.
|
thank you! |
Simplified Chiniese version for Tour: multiple parameter lists