scalar-labs · josh-wong · Nov 13, 2025 · Nov 13, 2025
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/data-loader.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/data-loader.mdx
@@ -236,7 +236,7 @@ INSERT モードを使用する場合、各ターゲットカラムに対して
 | `--require-all-columns`        | 設定した場合、カラムが不足している場合はデータ行をインポートできません。オプション。デフォルト値は `false` です。 | `scalardb-data-loader --require-all-columns`                |
 | `--file`                       | インポートされるファイルへのパス。必須。 | `scalardb-data-loader --file <PATH_TO_FILE>`                |
 | `--log-dir`                    | ログファイルを保存するディレクトリ。オプション。デフォルト値は `logs` です。 | `scalardb-data-loader --log-dir <PATH_TO_DIR>`              |
-| `--log-success`                | 正常に処理されたレコードのログ記録を有効にします。オプション。デフォルト値は `false` です。 | `scalardb-data-loader --log-success`                        |
+| `--enable-log-success`                | 正常に処理されたレコードのログ記録を有効にします。オプション。デフォルト値は `false` です。 | `scalardb-data-loader --enable-log-success`                        |
 | `--log-raw-record`             | ログファイル出力に元のソースレコードを含めます。オプション。デフォルト値は `false` です。 | `scalardb-data-loader --log-raw-record`                     |
 | `--max-threads`                | 並列処理に使用する最大スレッド数。デフォルト値は利用可能なプロセッサ数です。 | `scalardb-data-loader --max-threads 10`                     |
 | `--format`                     | インポートファイルの形式。サポートされる形式は `JSON`、`JSONL`、`CSV` です。オプション。デフォルト値は `JSON` です。 | `scalardb-data-loader --format CSV`                         |
@@ -398,7 +398,7 @@ Data Loader は、すべてのインポート操作について、成功した
 
 :::tip
 
-正常にインポートされたレコードをログに記録するには `--log-success` を有効にし、ログ出力に元のソースデータを含めるには `--log-raw-record` を使用してください。
+正常にインポートされたレコードをログに記録するには `--enable-log-success` を有効にし、ログ出力に元のソースデータを含めるには `--log-raw-record` を使用してください。
 
 :::
 

diff --git a/...ntent-docs/current/run-non-transactional-storage-operations-through-library.mdx b/...ntent-docs/current/run-non-transactional-storage-operations-through-library.mdx
@@ -249,7 +249,7 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## 必要に応じて初期データをロードする
 
-ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを簡単に実行できるユーティリティツールです。
+ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを行うユーティリティです。
 
 - **データベースにデータをインポートする必要がありますか?** [データのインポート](data-loader.mdx#データのインポート)を参照してください。
 - **データベースからデータをエクスポートする必要がありますか?** [データのエクスポート](data-loader.mdx#データのエクスポート)を参照してください。

diff --git a/...-plugin-content-docs/current/run-transactions-through-scalardb-core-library.mdx b/...-plugin-content-docs/current/run-transactions-through-scalardb-core-library.mdx
@@ -242,7 +242,7 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## 必要に応じて初期データをロードする
 
-ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを簡単に実行できるユーティリティツールです。
+ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを行うユーティリティです。
 
 - **データベースにデータをインポートする必要がありますか?** [データのインポート](data-loader.mdx#データのインポート)を参照してください。
 - **データベースからデータをエクスポートする必要がありますか?** [データのエクスポート](data-loader.mdx#データのエクスポート)を参照してください。

diff --git a/...b-cluster/run-non-transactional-storage-operations-through-scalardb-cluster.mdx b/...b-cluster/run-non-transactional-storage-operations-through-scalardb-cluster.mdx
@@ -283,7 +283,13 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## 必要に応じて初期データをロードする
 
-ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを簡単に実行できるユーティリティツールです。
+ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを行うユーティリティです。
+
+:::note
+
+Data Loader は現在 ScalarDB Core 上に構築されているため、バックエンドデータベースとの間でのみ直接データのインポートとエクスポートを行うことができます。そのため、ScalarDB Cluster を通じてデータのインポートとエクスポートを行うことはできません。
+
+:::
 
 - **データベースにデータをインポートする必要がありますか?** [データのインポート](../data-loader.mdx#データのインポート)を参照してください。
 - **データベースからデータをエクスポートする必要がありますか?** [データのエクスポート](../data-loader.mdx#データのエクスポート)を参照してください。

diff --git a/...ardb-cluster/run-non-transactional-storage-operations-through-sql-interface.mdx b/...ardb-cluster/run-non-transactional-storage-operations-through-sql-interface.mdx
@@ -261,7 +261,13 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## 必要に応じて初期データをロードする
 
-ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを簡単に実行できるユーティリティツールです。
+ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを行うユーティリティです。
+
+:::note
+
+Data Loader は現在 ScalarDB Core 上に構築されているため、バックエンドデータベースとの間でのみ直接データのインポートとエクスポートを行うことができます。そのため、ScalarDB Cluster を通じてデータのインポートとエクスポートを行うことはできません。
+
+:::
 
 - **データベースにデータをインポートする必要がありますか?** [データのインポート](../data-loader.mdx#データのインポート)を参照してください。
 - **データベースからデータをエクスポートする必要がありますか?** [データのエクスポート](../data-loader.mdx#データのエクスポート)を参照してください。

diff --git a/...docs/current/scalardb-cluster/run-transactions-through-scalardb-cluster-sql.mdx b/...docs/current/scalardb-cluster/run-transactions-through-scalardb-cluster-sql.mdx
@@ -274,7 +274,13 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## 必要に応じて初期データをロードする
 
-ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを簡単に実行できるユーティリティツールです。
+ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを行うユーティリティです。
+
+:::note
+
+Data Loader は現在 ScalarDB Core 上に構築されているため、バックエンドデータベースとの間でのみ直接データのインポートとエクスポートを行うことができます。そのため、ScalarDB Cluster を通じてデータのインポートとエクスポートを行うことはできません。
+
+:::
 
 - **データベースにデータをインポートする必要がありますか?** [データのインポート](../data-loader.mdx#データのインポート)を参照してください。
 - **データベースからデータをエクスポートする必要がありますか?** [データのエクスポート](../data-loader.mdx#データのエクスポート)を参照してください。

diff --git a/...ent-docs/current/scalardb-cluster/run-transactions-through-scalardb-cluster.mdx b/...ent-docs/current/scalardb-cluster/run-transactions-through-scalardb-cluster.mdx
@@ -275,7 +275,13 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## 必要に応じて初期データをロードする
 
-ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを簡単に実行できるユーティリティツールです。
+ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを行うユーティリティです。
+
+:::note
+
+Data Loader は現在 ScalarDB Core 上に構築されているため、バックエンドデータベースとの間でのみ直接データのインポートとエクスポートを行うことができます。そのため、ScalarDB Cluster を通じてデータのインポートとエクスポートを行うことはできません。
+
+:::
 
 - **データベースにデータをインポートする必要がありますか?** [データのインポート](../data-loader.mdx#データのインポート)を参照してください。
 - **データベースからデータをエクスポートする必要がありますか?** [データのエクスポート](../data-loader.mdx#データのエクスポート)を参照してください。