Update home pages of 3.8 and 3.9 docs in Japanese; update Japanese category names in sidebar navigation

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current.json

@@ -16,15 +16,15 @@
     "description": "The label for category Samples in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Develop": {
-    "message": "開発する",
+    "message": "開発",
     "description": "The label for category Develop in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.SDKs": {
     "message": "SDKs",
     "description": "The label for category Deploy in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Deploy": {
-    "message": "展開する",
+    "message": "デプロイ",
     "description": "The label for category Deploy in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Scalar Kubernetes": {
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description": "The label for category Backup and Restore Guides in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Reference": {
-    "message": "参照",
+    "message": "関連情報",
     "description": "The label for category Reference in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Releases": {

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/index.mdx

@@ -1,11 +1,46 @@
-# ScalarDL: トランザクション データベース システム用のビザンチン障害検出ミドルウェア
+# ScalarDL
 
-import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+import { CardRowAbout, CardRowGettingStarted, CardRowSamples, CardRowDevelop, CardRowDeploy, CardRowManage, CardRowReference } from '/src/components/Cards/ja-jp/3.9';
 
-<TranslationBanner />
+ScalarDL は、正確性、スケーラビリティ、およびデータベース不可知性を実現する、トランザクションデータベースシステム用のスケーラブルで実用的なビザンチン障害検出ミドルウェアです。
 
-ScalarDL は、正確性、スケーラビリティ、およびデータベース不可知性を実現する、トランザクション データベース システム用のスケーラブルで実用的なビザンチン障害検出ミドルウェアです。
+**ScalarDL について**
 
-## 役立つリソース
-* [ScalarDL Technical Overview](https://speakerdeck.com/scalar/scalar-dl-technical-overview)
-* [ScalarDL Research Paper](https://dl.acm.org/doi/abs/10.14778/3523210.3523212) [VLDB'22]
+<CardRowAbout />
+
+**始めましょう**
+
+<CardRowGettingStarted />
+
+**サンプルアプリケーション**
+
+<CardRowSamples />
+
+**開発**
+
+<CardRowDevelop />
+
+**デプロイ**
+
+<CardRowDeploy />
+
+**管理**
+
+<CardRowManage />
+
+**関連情報**
+
+<CardRowReference />
+
+{/* Saving the following in case we decide to change the layout in the future to a more table grid-like style. */}
+{/*
+| Category            | Documentation         |
+|:------------------- |:--------------------- |
+| **About ScalarDL**  | <a href="XXX">XXX</a> |
+| **Getting started** | <a href="XXX">XXX</a> |
+| **Samples**         | <a href="XXX">XXX</a> |
+| **Develop**         | <a href="XXX">XXX</a> |
+| **Deploy**          | <a href="XXX">XXX</a> |
+| **Manage**          | <a href="XXX">XXX</a> |
+| **Reference**       | <a href="XXX">XXX</a> |
+*/}

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.7.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "version.label": {
-    "message": "3.7",
+    "message": "3.7 (サポートされていない)",
     "description": "The label for version 3.7"
   },
   "sidebar.docs.category.About ScalarDL": {

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.8.json

@@ -16,15 +16,15 @@
     "description": "The label for category Samples in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Develop": {
-    "message": "開発する",
+    "message": "開発",
     "description": "The label for category Develop in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.SDKs": {
     "message": "SDKs",
     "description": "The label for category Deploy in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Deploy": {
-    "message": "展開する",
+    "message": "デプロイ",
     "description": "The label for category Deploy in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Scalar Kubernetes": {
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description": "The label for category Backup and Restore Guides in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Reference": {
-    "message": "参照",
+    "message": "関連情報",
     "description": "The label for category Reference in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Releases": {

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.8/index.mdx

@@ -1,11 +1,46 @@
-# ScalarDL: トランザクション データベース システム用のビザンチン障害検出ミドルウェア
+# ScalarDL
 
-import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+import { CardRowAbout, CardRowGettingStarted, CardRowSamples, CardRowDevelop, CardRowDeploy, CardRowManage, CardRowReference } from '/src/components/Cards/ja-jp/3.9';
 
-<TranslationBanner />
+ScalarDL は、正確性、スケーラビリティ、およびデータベース不可知性を実現する、トランザクションデータベースシステム用のスケーラブルで実用的なビザンチン障害検出ミドルウェアです。
 
-ScalarDL は、正確性、スケーラビリティ、およびデータベース不可知性を実現する、トランザクション データベース システム用のスケーラブルで実用的なビザンチン障害検出ミドルウェアです。
+**ScalarDL について**
 
-## 役立つリソース
-* [ScalarDL Technical Overview](https://speakerdeck.com/scalar/scalar-dl-technical-overview)
-* [ScalarDL Research Paper](https://dl.acm.org/doi/abs/10.14778/3523210.3523212) [VLDB'22]
+<CardRowAbout />
+
+**始めましょう**
+
+<CardRowGettingStarted />
+
+**サンプルアプリケーション**
+
+<CardRowSamples />
+
+**開発**
+
+<CardRowDevelop />
+
+**デプロイ**
+
+<CardRowDeploy />
+
+**管理**
+
+<CardRowManage />
+
+**関連情報**
+
+<CardRowReference />
+
+{/* Saving the following in case we decide to change the layout in the future to a more table grid-like style. */}
+{/*
+| Category            | Documentation         |
+|:------------------- |:--------------------- |
+| **About ScalarDL**  | <a href="XXX">XXX</a> |
+| **Getting started** | <a href="XXX">XXX</a> |
+| **Samples**         | <a href="XXX">XXX</a> |
+| **Develop**         | <a href="XXX">XXX</a> |
+| **Deploy**          | <a href="XXX">XXX</a> |
+| **Manage**          | <a href="XXX">XXX</a> |
+| **Reference**       | <a href="XXX">XXX</a> |
+*/}

src/components/Cards/3.8.tsx

@@ -87,7 +87,7 @@ const CardsSamples = [
     },
     description: (
       <Translate id="home.samples.description">
-        Create a bank account application
+        Run a bank account application
       </Translate>
     ),
   },

src/components/Cards/3.9.tsx

@@ -87,7 +87,7 @@ const CardsSamples = [
     },
     description: (
       <Translate id="home.samples.description">
-        Create a bank account application
+        Run a bank account application
       </Translate>
     ),
   },