fix(acc): docs update (#4653)

* fix(acc): docs update

* Update macros/console/create-account.mdx

Co-authored-by: Jessica <113192637+jcirinosclwy@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Benedikt Rollik <brollik@scaleway.com>
Co-authored-by: Jessica <113192637+jcirinosclwy@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

macros/console/create-account.mdx

@@ -2,22 +2,28 @@
 macro: create-account
 ---
 1. Click **Sign Up** in the upper right corner of the page. You are redirected to the account creation page.
-2. Select an account type (**Personal** or **Professional**) and fill out the form with the requested information.
+2. Select an account type (Corporate, Startup, Consultant/Freelancer, or Personal project).
 3. Select a sign-up method, and follow the corresponding steps below.
     <Tabs id="create-account">
-      <TabsTab label="SSO">
-      To sign up using Google, Microsoft, or GitHub SSO, follow the steps to complete the creation of your account.
+      <TabsTab label="Sign-up with SSO">
+        1. Select the service you want to use (Google, Microsoft, or Github). Make sure the associated email address is the one you want to use for your Scaleway account.
+        2. Check the box to agree to Scaleway's [Terms and Services](https://www.scaleway.com/en/contracts/), and Scaleway's [Data Protection Agreement](https://www.scaleway.com/en/contracts/).
+        3. Click **Confirm email address** to continue. 
+        4. Fill out the form with the requested information.
+        5. Click **Create account** to continue.
       </TabsTab>
-      <TabsTab label="Email address">
-      To sign up using your email address, click **Sign up with your email**, then:
-          1. Check the box to agree to Scaleway's [Terms and Services](https://www.scaleway.com/en/contracts/), and Scaleway's [Data Protection Agreement](https://www.scaleway.com/en/contracts/).
-          2. Click **Create account**. A message displays, inviting you to verify your email address.
-          3. Click the verification link sent to your mailbox to confirm your email address. You are redirected to the Scaleway console to continue your account creation. 
+      <TabsTab label="Sign-up with your email address">
+        1. Click **Sign up with email**.
+        2. Enter the email address you want to use.
+        3. Check the box to agree to Scaleway's [Terms and Services](https://www.scaleway.com/en/contracts/), and Scaleway's [Data Protection Agreement](https://www.scaleway.com/en/contracts/).
+        4. Click **Confirm email address** to continue. 
+        5. Click the validation link sent to your email address.
+        6. Fill out the form with the requested information.
+        7. Click **Create account** to continue.
       </TabsTab>
     </Tabs>
 
 ### Add your phone number
-
 1. Enter your phone number and click **Send code**. 
 2. Enter the 6-digit code you received on your phone number. 
 3. Click **Verify phone number**. 
@@ -28,17 +34,14 @@ Fill out the required fields, then click **Add billing address**. This address w
       You can click **Add later** to [enter your billing information at a later time](/billing/how-to/add-payment-method/), and directly access your Organization dashboard in the [Scaleway console](https://console.scaleway.com/organization). However, you will need to add a valid credit card to order Scaleway resources. 
     </Message>
 
-### Add your credit card
-Enter your credit card information, then click **Add credit card**. We will send you an authorization charge of €1, which will be automatically reimbursed within two days. A [3D Secure](https://en.wikipedia.org/wiki/3-D_Secure) validation is initiated. Depending on your bank, you may be asked to enter a code received by SMS or to confirm via an application on your smartphone.
+### Add your payment method
+Enter your credit card information, then click **Add payment method**. We will send you an authorization charge of €1, which will be automatically reimbursed within two days. A [3D Secure](https://en.wikipedia.org/wiki/3-D_Secure) validation is initiated. Depending on your bank, you may be asked to enter a code received by SMS or to confirm via an application on your smartphone.
 Note that prepaid cards and some virtual cards are not accepted as a payment method.
 
-### Validate your credit card
+### Validate your payment method
 <Message type="note">
   This step is necessary for security purposes, but does not prevent you from using Scaleway resources. **You have 10 days to validate your credit card** once it's added. 
 </Message>
 When checking your bank statement, look for a €1 transaction labeled "SCW", followed by a 4-digit code (e.g., SCW* C-1234).
 1. Enter the 4-digit code.
 2. Click **Verify payment method**. 
- 
-
-You are redirected to your Organization Dashboard.