fix(genapi): redirection link to model catalog (#4897)

* fix(genapi): redirection link to model catalog

* Update pages/generative-apis/faq.mdx

Co-authored-by: Rowena Jones <36301604+RoRoJ@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Benedikt Rollik <brollik@scaleway.com>
Co-authored-by: Rowena Jones <36301604+RoRoJ@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

pages/generative-apis/faq.mdx

@@ -55,9 +55,9 @@ Note that in this example, the first line where the free tier applies will not d
 ## What is a token and how are they counted?
 A token is the minimum unit of content that is seen and processed by a model. Hence, token definitions depend on input types:
 - For text, on average, `1` token corresponds to `~4` characters, and thus `0.75` words (as words are on average five characters long)
-- For images, `1` token corresponds to a square of pixels. For example, `pixtral-12b-2409` model image tokens of `16x16` pixels (16-pixel height, and 16-pixel width, hence `256` pixels in total).
+- For images, `1` token corresponds to a square of pixels. For example, `mistral-small-3.1-24b-instruct-2503` model image tokens of `28x28` pixels (28-pixels height, and 28-pixels width, hence `784` pixels in total).
 
-The exact token count and definition depend on [tokenizers](https://huggingface.co/learn/llm-course/en/chapter2/4) used by each model. When this difference is significant (such as for image processing), you can find detailed information in each model documentation (for instance in [`pixtral-12b-2409` size limit documentation](https://www.scaleway.com/en/docs/managed-inference/reference-content/pixtral-12b-2409/#frequently-asked-questions)). Otherwise, when the model is open, you can find this information in the model files on platforms such as Hugging Face, usually in the `tokenizer_config.json` file.
+The exact token count and definition depend on [tokenizers](https://huggingface.co/learn/llm-course/en/chapter2/4) used by each model. When this difference is significant (such as for image processing), you can find detailed information in each model's documentation (for instance in [`mistral-small-3.1-24b-instruct-2503` size limit documentation](/managed-inference/reference-content/model-catalog/#mistral-small-31-24b-instruct-2503)). When the model is open, you can also find this information in the model files on platforms such as Hugging Face, usually in the `tokenizer_config.json` file.
 
 ## How can I monitor my token consumption?
 You can see your token consumption in [Scaleway Cockpit](/cockpit/). You can access it from the Scaleway console under the [Metrics tab](https://console.scaleway.com/generative-api/metrics).