feat(changelog): functions-added-serverless-network-metrics 2024-11-05 (#3944)

* feat(changelog): add new entry

* add(changelog): review rowena

Co-authored-by: Rowena Jones <36301604+RoRoJ@users.noreply.github.com>

* Update changelog/november2024/2024-11-05-functions-added-serverless-network-metrics.mdx

Co-authored-by: Benedikt Rollik <brollik@scaleway.com>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: SamyOubouaziz <soubouaziz@scaleway.com>

---------

Co-authored-by: Changelog bot <changelog-bot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: nerda-codes <87707325+nerda-codes@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Rowena Jones <36301604+RoRoJ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: SamyOubouaziz <soubouaziz@scaleway.com>
Co-authored-by: Benedikt Rollik <brollik@scaleway.com>

Author: 6 people

changelog/november2024/2024-11-05-functions-added-serverless-network-metrics.mdx

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Serverless network metrics are evolving
+status: added
+author:
+    fullname: 'Join the #serverless-functions channel on Slack.'
+    url: 'https://slack.scaleway.com'
+date: 2024-11-05
+category: serverless
+product: functions
+---
+
+In the metrics panel for Serverless Functions, we added access to network information on received and transmitted data. Refer to the [dedicated documentation](/serverless/functions/how-to/monitor-function/) for more information on how to monitor a function.
+
+