feat(genapi): update deprecated models (#5831)

* feat(genapi): update deprecated models

Updated deprecation notices for mistral small 3.1, devstral and qwen2.5 coder models and added recommendations for alternatives.

* feat(genapi): update deprecated models

* fix(genapi): supported model wording

Apply suggestions from nerda-codes

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: ldecarvalho-doc <82805470+ldecarvalho-doc@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Rowena Jones <36301604+RoRoJ@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ldecarvalho-doc <82805470+ldecarvalho-doc@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

pages/generative-apis/reference-content/supported-models.mdx

@@ -74,15 +74,9 @@ Our [Embeddings API](/generative-apis/how-to/query-embedding-models) provides bu
 These models can still be accessed in Generative APIs, but their End of Life (EOL) is planned according to our [model lifecycle policy](/generative-apis/reference-content/model-lifecycle/).
 Deprecated models should not be queried anymore. We recommend to use newer models available in Generative APIs or to deploy these models in dedicated [Managed Inference](https://console.scaleway.com/inference/deployments) deployments.
 
-| Provider | Model string | End of Life (EOL) date 
-|-----------------|-----------------|-----------------|
-| Mistral | `devstral-small-2505`  | 14th November, 2025 |
-| Mistral | `mistral-small-3.1-24b-instruct-2503`  | 14th November, 2025 |
-| Qwen      | `qwen2.5-coder-32b-instruct`     | 14th November, 2025 |
-
 <Message type="note">
-    Llama 3.1 70B is now deprecated. The new Llama 3.3 70B is available with similar or better performance in most use cases.
-After May 25th 2025, your requests to Llama 3.1 70B will be redirected automatically to Llama 3.3 70B. Llama 3.1 8B is not affected by this change and remains supported.
+    `mistral-small-3.1-24b-instruct-2503` has been deprecated as of November 14th, 2025. Requests to this model are now redirected to a more recent version of this model: `mistral-small-3.2-24b-instruct-2506`.
+    `qwen2.5-coder-32b-instruct and `devstral-small-2505` have been deprecated as of November 14th, 2025. Requests to these models are now redirected to a version offering similar or improved performance in most use cases: `qwen3-coder-30b-a3b-instruct`.
 </Message>
 
 ## End of Life (EOL) models
@@ -92,4 +86,7 @@ These models are not accessible anymore from Generative APIs. They can still how
 | Provider | Model string | EOL date 
 |-----------------|-----------------|-----------------|
 | Meta    | `llama-3.1-70b-instruct` | 25th May, 2025 |
+| Mistral | `devstral-small-2505`  | 14th November, 2025 |
+| Mistral | `mistral-small-3.1-24b-instruct-2503`  | 14th November, 2025 |
+| Qwen      | `qwen2.5-coder-32b-instruct`     | 14th November, 2025 |
 | SBERT      | `sentence-t5-xxl`  | 26 February, 2025 |