Add support for README in the different packages we provide

It would be helpful to have a README with documentation and links to the documentation for each package.
Otherwise on a registry we have an empty README error: https://www.npmjs.com/package/@scaleway/sdk-instance?activeTab=readme