ci: bump actions versions

[Codelax]

Node.js 12 actions are deprecated.
For more information see: https://github.blog/changelog/2022-09-22-github-actions-all-actions-will-begin-running-on-node16-instead-of-node12/.
Please update the following actions to use Node.js 16: actions/setup-go, actions/checkout, actions/checkout

https://github.blog/changelog/2022-09-22-github-actions-all-actions-will-begin-running-on-node16-instead-of-node12/

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1522 (0f18b87) into master (d06d55e) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1522   +/-   ##
=======================================
  Coverage   64.25%   64.25%           
=======================================
  Files         134      134           
  Lines       21799    21799           
=======================================
  Hits        14008    14008           
  Misses       6588     6588           
  Partials     1203     1203           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.