Implement method `CppStringT::count()`

"str.count(sub[, start[, end]])
Return the number of non-overlapping occurrences of substring sub in the range [start, end]. Optional arguments start and end are interpreted as in slice notation."