add how to guide

It looks cool project but the lack of documentation prevent using it.
Can you create an actual example for setting up connection and refresh a workbook?

Also please add to readme what python versions this lib officially supports.