[Suggestion] Add special color for translation context comments

[daravi]

I think it could be useful to highlight the translation context comments differently:

Text {
    id: txt1;
    // This user interface string is only used here
    //: The back of the object, not the front
    //~ Context Not related to back-stepping
    text: qsTr("Back");
}

Context in //~ Context could also be highlighted differently since it won't be copied to the TS file. This is definitely a nice to have and not at all necessary so feel free to close as "won't do".

[seanwu1105]

@daravi That is a great suggestion. I would follow the official documentation to implement the syntax highlighting if I have time.

[seanwu1105]

@daravi I've implemented a simple highlighting for the translation context comments. I borrow the style from JSDoc highlighting. The following is the preview.

The referencing style from JSDoc.

If that is not what you expect, please let me know or I will release this change recently.

[daravi]

@seanwu1105 Can //: be highlighted in the same way as //= and //~?

[seanwu1105]

@daravi Like this?

[daravi]

Yes I think that would be better! Thanks!