Current outfit's link does not include Add to Favorites option in context menu

[AtlasLinden]

Environment

Second Life Release 7.2.1.16890813157 (2025.06)

Description

Current outfit's link does not include Add to Favorites option in context menu

It does however have the option on the original link in My Outfits (found via selecting Find Original)

Reproduction steps

1. Log into the viewer-in-test
2. Open Inventory
3. Open Current Outfit folder
4. Right-click the outfit link
5. Verify "Add to Favorites" is an item in the context menu.
   Observed: Add to Favorites is not present in the context menu.

---

This repo is using Opire - what does it mean? 👇

💵 Everyone can add rewards for this issue commenting /reward 100 (replace 100 with the amount).
🕵️‍♂️ If someone starts working on this issue to earn the rewards, they can comment /try to let everyone know!
🙌 And when they open the PR, they can comment /claim #4537 either in the PR description or in a PR's comment.

🪙 Also, everyone can tip any user commenting /tip 20 @AtlasLinden (replace 20 with the amount, and @AtlasLinden with the user to tip).

📖 If you want to learn more, check out our documentation.

[AtlasLinden]

Context menu option now appears and behaves as expected for both adding and removing from favorites.
Passed QA.
Verified on Second Life Release 7.2.1.17108480561 (2025.06) on Win11/MacOS