Includes the CSS/asset-serving fix (assets 404'd when serving from a user
project), the kantip->cantip rename, and full UI-string externalization (the
whole chrome is now localizable via docs.config.ts + site.lang).