Remove note about diagrams not displaying on Firefox?

Diagrams seem to display fine on Firefox (140.0.4):

<img width="567" height="608" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/fc859923-5f3d-4027-b3bc-88ccd5533234" />