Create CI to build and run regularly

Including always updating Seedcase packages (not writing to the `pyproject.toml`, just updating and using the latest versions), so that we can see if something fails in the examples. So a workflow that runs every, maybe week or something?