Migrate do docker-compose v2

[gustavosbarreto]

Discussed in #2692

^{Originally posted by sungminlee114 April 20, 2023}
Hi, thanks for the great project.

Docker compose v1 (docker-compose) will be removed by end of June 2023 and I suggest migrating to Docker compose v2 (docker compose).

[gustavosbarreto]

@sungminlee114, if you have any issues please report then.