Update translations 2026-05-08

Author: shopwareBot

src/Resources/app/administration/src/snippet/SwagCommercial/en-US.json

@@ -689,7 +689,24 @@
             "helpTextEnableAdvancedSearch": "When disable Advanced Search, the search configuration will be language-based instead of sales channel based.",
             "labelEnableAdvancedSearch": "Enable Advanced Search",
             "labelInfoCrossSearch": "When enabling each advanced search config field here, the search will do an extra query to the OpenSearch server, making the search speed a little slower.",
-            "resetConfirm": "Are you sure you want to reset these configurations?"
+            "labelSearchBehaviour": "Search behaviour",
+            "legacySearchModeAndDescription": "All entered search terms need to match.",
+            "legacySearchModeAndLabel": "AND search",
+            "legacySearchModeOrDescription": "At least one entered search term needs to match.",
+            "legacySearchModeOrLabel": "OR search",
+            "resetConfirm": "Are you sure you want to reset these configurations?",
+            "strictnessLevel1Description": "0%: At least one entered search term needs to match.",
+            "strictnessLevel1Label": "1. Very loose",
+            "strictnessLevel2Description": "33%: Roughly one third of the entered search terms need to match.",
+            "strictnessLevel2Label": "2. Loose",
+            "strictnessLevel3Description": "50%: Half of the entered search terms need to match.",
+            "strictnessLevel3Label": "3. Balanced",
+            "strictnessLevel4Description": "66%: Roughly two thirds of the entered search terms need to match.",
+            "strictnessLevel4Label": "4. Strict",
+            "strictnessLevel5Description": "100%: All entered search terms need to match.",
+            "strictnessLevel5Label": "5. Very strict",
+            "textTitleSearchBehaviour": "Choose how strictly entered search terms need to match in this Sales Channel.",
+            "textTitleSearchBehaviourLegacy": "Choose whether all entered search terms need to match or if matching a single term is enough in this Sales Channel."
         },
         "hitCount": {
             "appearance": {

src/Resources/app/administration/src/snippet/en-US.json

@@ -9109,6 +9109,19 @@
         },
         "detail": {
             "associations": {
+                "columns": {
+                    "active": "Active",
+                    "description": "Description",
+                    "extension": "Extension",
+                    "flow": "Flow",
+                    "manufacturer": "Manufacturer",
+                    "name": "Name",
+                    "position": "Position",
+                    "taxCalculation": "Tax calculation",
+                    "trigger": "Trigger",
+                    "validFrom": "Valid from",
+                    "validTo": "Valid to"
+                },
                 "flows": "Flow Builders",
                 "paymentMethods": "Payment methods",
                 "products": "Product price rules",