Update translations 2026-03-19

Author: shopwareBot

src/Resources/app/administration/src/snippet/SwagCommercial/en-US.json

@@ -3111,6 +3111,7 @@
             "columnName": "Name",
             "columnOrderQuantity": "Order quantity",
             "columnReturnQuantity": "Return quantity",
+            "includesShippingCosts": "Including shipping costs",
             "messageErrorNoItemHasQuantity": "Should have at least 1 line item has a quantity more than 0 to create a return",
             "messagePreventAddItem": "This item is already part of the return or its status is Cancelled, Returned, or Returned partially.",
             "placeholderComment": "Enter comment...",

src/Resources/app/administration/src/snippet/en-US.json

@@ -5328,9 +5328,14 @@
             "selectDocumentTypeModal": {
                 "helpText": {
                     "credit_note": "To create a credit note, add a credit item first.",
-                    "storno": "A cancellation invoice can't be created without an invoice."
+                    "storno": "A cancellation invoice can't be created without an invoice.",
+                    "zugferd_cancellation_invoice": "A ZUGFeRD cancellation invoice can't be created without an invoice.",
+                    "zugferd_credit_note": "To create a ZUGFeRD credit note, an invoice and at least one credit item are required.",
+                    "zugferd_embedded_cancellation_invoice": "An embedded ZUGFeRD cancellation invoice can't be created without an invoice.",
+                    "zugferd_embedded_credit_note": "To create an embedded ZUGFeRD credit note, an invoice and at least one credit item are required."
                 },
                 "primaryAction": "Create document",
+                "showZugferd": "Show ZUGFeRD variants",
                 "title": "Create document"
             }
         },
@@ -9923,27 +9928,27 @@
     "sw-settings-usage-data": {
         "consent-modal": {
             "actions": {
-                "save-preferences": "Save preferences",
-                "share-all-data": "Share all",
-                "share-nothing": "Share nothing"
+                "save-preferences": "Save Preferences",
+                "share-all-data": "Allow All",
+                "share-nothing": "Reject All"
             },
-            "intro": "By sharing store and user data, you help us understand how the Administration is used and develop improvements that make your daily work easier.",
+            "intro": "Your consent helps us understand how Shopware is used and how we can improve it.",
             "opt-out-info": {
                 "profile": "Your Profile – Privacy Preferences",
                 "settings": "Settings – Privacy",
                 "snippet": "You can change your preferences at any time: manage Store Data settings under {setting}, and Personal Data settings under {profile}."
             },
             "promises": {
                 "gdpr-compliant": "GDPR compliant",
-                "no-third-party": "No data is shared with third parties",
+                "no-third-party": "No data sharing with third parties",
                 "securely-processed": "Securely stored data"
             },
-            "share-store-data": "By sharing store data, you help us understand how the Administration is used and develop improvements that make your daily work easier.",
-            "share-user-data": "By sharing your user data, you help us understand how the Administration is used and develop improvements that make your daily work easier.",
+            "share-store-data": "Your consent helps us understand how Shopware is used and how we can improve it.",
+            "share-user-data": "Your consent helps us understand how Shopware is used and how we can improve it.",
             "store-data": {
-                "description": "Combined data from {order}, {diagnostic}, and {store} helps us improve features. Please confirm you’re authorized to give consent for your company.",
+                "description": "Anonymous data from your Shopware environment such as {order}, {diagnostic}, and {store} helps us to improve features. You can find an overview of all collected data and details of the agreement {data-use-details}.",
                 "emphasizes": {
-                    "diagnostic": "diagnostics",
+                    "diagnostic": "diagnostic data",
                     "order": "orders",
                     "store": "store data"
                 },
@@ -9958,14 +9963,14 @@
                     "order": "<strong>Order data</strong> within Shopware refers to the detailed information about customer orders placed on the platform. This includes specifics such as products ordered, quantities, prices, origin, payment methods, shipment, etc.. We analyze this data to understand trends and patterns that help us to enhance features as well as develop new services designed to improve your business success. We don’t collect personal data from your customers that can be used to identify a single person.",
                     "store": "<strong>Store data</strong> within Shopware pertains to all the information related to your online storefront. Such as products, listings, prices, images, descriptions, etc., and metadata about your shop's setup, such as themes and plugins. We don’t collect personal data that can be used to identify an admin user or a storefront visitor. Using aggregated store data, we can provide insights via machine learning such as emerging market trends, allowing you to adjust product offerings or marketing strategies accordingly."
                 },
-                "label-checkbox": "Share store data",
+                "label-checkbox": "Share store data (anonymous)",
                 "title": "Store data"
             },
-            "title": "Help us improve",
+            "title": "Help us to improve Shopware",
             "user-data": {
-                "description": "We use {data} about how you interact with the Administration to improve its usability and performance.",
+                "description": "We use {data} about how you interact with the administration to continously improve usability. You can find all details in our {privacy-policy}.",
                 "emphasizes": {
-                    "data": "data"
+                    "data": "personal data"
                 },
                 "external-links": {
                     "privacy-policy": {
@@ -9976,17 +9981,17 @@
                 "help-text": {
                     "data": "<strong>Usage data</strong> within Shopware pertains to the information related to how admin users and storefront vistors interact with our platform. This includes details like interactions with different Shopware admin modules, pages viewed, duration of visits, click paths, and user actions within the platform and storefront. By evaluating the usage data, we can identify areas of the platform that are frequently visit or avoid to measure feature adoption, leading to potential improvements in layout, design, and functionality."
                 },
-                "label-checkbox": "Share my data",
-                "title": "My data"
+                "label-checkbox": "Share personal data",
+                "title": "Personal data"
             }
         },
         "errors": {
             "consent-update-error": "The consent “{consent}” could not be updated"
         },
         "general": {
-            "description": "Configure to share usage data with us to improve Shopware.",
-            "mainMenuItemGeneral": "Data sharing",
-            "textHeadline": "Data sharing"
+            "description": "Set your privacy preferences.",
+            "mainMenuItemGeneral": "Privacy",
+            "textHeadline": "Privacy"
         }
     },
     "sw-settings-usage-data-general": {