[CRE-739] Set Output and UseCache in the input for chip ingress

[Tofel]

---

Below is a summarization created by an LLM (gpt-4-0125-preview). Be mindful of hallucinations and verify accuracy.

Why

The changes introduce serialization annotations to the output struct fields for improved TOML compatibility and enhance the New function by ensuring the output and cache usage settings are explicitly set. This facilitates easier integration with systems expecting TOML formatted output and improves the efficiency of successive calls by leveraging cached results when available.

What

• framework/components/dockercompose/.changeset/v0.1.9.md
  • Added a changeset file to document the addition of Output and UseCache settings in the input.
• framework/components/dockercompose/chip_ingress_set/chip_ingress.go
  • Added toml tags to struct fields in Output, ChipIngressOutput, and RedPandaOutput for TOML serialization.
  • Explicitly set in.Output and in.UseCache to true within the New function to utilize the cache for output data effectively.