Skip to content

localization: update zh_TW.axaml #989

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Feb 18, 2025
Merged

localization: update zh_TW.axaml #989

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 19 additions & 19 deletions src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,10 +39,10 @@
<x:String x:Key="Text.Apply.Warn" xml:space="preserve">警告</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Warn.Desc" xml:space="preserve">套用修補檔，輸出關於空白字元的警告</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.WS" xml:space="preserve">空白字元處理:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash" xml:space="preserve">套用擱置</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.DropAfterApply" xml:space="preserve">在成功套用后捨棄擱置</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.RestoreIndex" xml:space="preserve">恢復索引中已暫存的變更</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.Stash" xml:space="preserve">已選擇擱置 ：</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash" xml:space="preserve">套用擱置變更</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.DropAfterApply" xml:space="preserve">套用擱置變更後刪除</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.RestoreIndex" xml:space="preserve">還原索引中已暫存的變更 (--index)</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.Stash" xml:space="preserve">已選擇擱置變更:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Archive" xml:space="preserve">封存 (archive)...</x:String>
<x:String x:Key="Text.Archive.File" xml:space="preserve">封存檔案路徑:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Archive.File.Placeholder" xml:space="preserve">選擇封存檔案的儲存路徑</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -107,7 +107,7 @@
<x:String x:Key="Text.Clone.LocalName" xml:space="preserve">本機存放庫名稱:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.LocalName.Placeholder" xml:space="preserve">本機存放庫目錄的名稱，選填。</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.ParentFolder" xml:space="preserve">父級目錄:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">初始化並複製子模組</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">初始化並更新子模組</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.RemoteURL" xml:space="preserve">遠端存放庫:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Close" xml:space="preserve">關閉</x:String>
<x:String x:Key="Text.CodeEditor" xml:space="preserve">提交訊息編輯器</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -163,7 +163,7 @@
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Branch" xml:space="preserve">選取的分支</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Commit" xml:space="preserve">選取的提交</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Repository" xml:space="preserve">存放庫</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.WaitForExit" xml:space="preserve">等待自訂操作退出</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.WaitForExit" xml:space="preserve">等待自訂動作執行結束</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Email" xml:space="preserve">電子郵件</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Email.Placeholder" xml:space="preserve">電子郵件地址</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.Git" xml:space="preserve">Git 設定</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -240,7 +240,7 @@
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">目標:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TipForGroup" xml:space="preserve">所有子節點都會從清單中移除。</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TitleForGroup" xml:space="preserve">刪除群組確認</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TipForRepository" xml:space="preserve">只會從清單中移除，而不會刪除磁碟中的檔案！</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TipForRepository" xml:space="preserve">只會從清單中移除，而不會刪除磁碟中的檔案!</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TitleForRepository" xml:space="preserve">刪除存放庫確認</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteSubmodule" xml:space="preserve">刪除子模組確認</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteSubmodule.Path" xml:space="preserve">子模組路徑:</x:String>
Expand All @@ -265,7 +265,7 @@
<x:String x:Key="Text.Diff.SwapCommits" xml:space="preserve">交換比對雙方</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SyntaxHighlight" xml:space="preserve">語法上色</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.ToggleWordWrap" xml:space="preserve">自動換行</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.UseBlockNavigation" xml:space="preserve">啟用基於變更區塊的導航</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.UseBlockNavigation" xml:space="preserve">區塊切換上/下一個差異</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.UseMerger" xml:space="preserve">使用外部合併工具檢視</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.VisualLines.All" xml:space="preserve">顯示檔案的全部內容</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.VisualLines.Decr" xml:space="preserve">減少可見的行數</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -412,7 +412,7 @@
<x:String x:Key="Text.InProgress.Merge" xml:space="preserve">合併操作進行中。</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Merge.Operating" xml:space="preserve">正在處理</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase" xml:space="preserve">重定基底 (rebase) 操作進行中。</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase.StoppedAt" xml:space="preserve">当前停止于</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase.StoppedAt" xml:space="preserve">目前停止於</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Revert" xml:space="preserve">復原提交操作進行中。</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Revert.Head" xml:space="preserve">正在復原提交</x:String>
<x:String x:Key="Text.InteractiveRebase" xml:space="preserve">互動式重定基底</x:String>
Expand All @@ -425,8 +425,8 @@
<x:String x:Key="Text.Merge" xml:space="preserve">合併分支</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Into" xml:space="preserve">目標分支:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Mode" xml:space="preserve">合併方式:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Source" xml:space="preserve">合併目標:</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple" xml:space="preserve">合併（多目標）</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Source" xml:space="preserve">合併來源:</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple" xml:space="preserve">合併 (多個來源)</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.CommitChanges" xml:space="preserve">提交變更</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Strategy" xml:space="preserve">合併策略:</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Targets" xml:space="preserve">目標列表:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -580,17 +580,17 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Exclude" xml:space="preserve">在提交列表中隱藏</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Include" xml:space="preserve">以其篩選提交列表</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FirstParentFilterToggle" xml:space="preserve">啟用 [--first-parent] 選項</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout" xml:space="preserve">佈局方式</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout" xml:space="preserve">版面配置</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Horizontal" xml:space="preserve">橫向顯示</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Vertical" xml:space="preserve">縱向顯示</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder" xml:space="preserve">提交顯示順序</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.ByDate" xml:space="preserve">依提交時間排序</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.ByDate" xml:space="preserve">依時間排序</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.Topo" xml:space="preserve">依拓撲排序</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.LocalBranches" xml:space="preserve">本機分支</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">回到 HEAD</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.NewBranch" xml:space="preserve">新增分支</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Notifications.Clear" xml:space="preserve">清空通知清單</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OnlyHighlightCurrentBranchInHistories" xml:space="preserve">提交圖表中僅高亮顯示目前分支</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Notifications.Clear" xml:space="preserve">清除所有通知</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OnlyHighlightCurrentBranchInHistories" xml:space="preserve">在提交路線圖中僅對目前分支上色</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OpenIn" xml:space="preserve">在 {0} 中開啟</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.OpenWithExternalTools" xml:space="preserve">使用外部工具開啟</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Refresh" xml:space="preserve">重新載入</x:String>
Expand All @@ -616,7 +616,7 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByNameDes" xml:space="preserve">依名稱降序</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.Sort" xml:space="preserve">排序</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Terminal" xml:space="preserve">在終端機中開啟</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.UseRelativeTimeInHistories" xml:space="preserve">在提交清單中使用相對時間</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.UseRelativeTimeInHistories" xml:space="preserve">在提交列表中使用相對時間</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees" xml:space="preserve">工作區列表</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees.Add" xml:space="preserve">新增工作區</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees.Prune" xml:space="preserve">清理</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -656,8 +656,8 @@
<x:String x:Key="Text.SSHKey.Placeholder" xml:space="preserve">SSH 金鑰檔案</x:String>
<x:String x:Key="Text.Start" xml:space="preserve">開 始</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash" xml:space="preserve">擱置變更 (stash)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.AutoRestore" xml:space="preserve">暫存後自動復原工作區</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.AutoRestore.Tip" xml:space="preserve">工作區檔案保持未修改，但暫存內容已儲存。</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.AutoRestore" xml:space="preserve">擱置變更後自動復原工作區</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.AutoRestore.Tip" xml:space="preserve">工作區檔案保持未修改，但擱置內容已儲存。</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.IncludeUntracked" xml:space="preserve">包含未追蹤的檔案</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.KeepIndex" xml:space="preserve">保留已暫存的變更</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.Message" xml:space="preserve">擱置變更訊息:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -729,7 +729,7 @@
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitAndPush" xml:space="preserve">提交並推送</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitMessageHelper" xml:space="preserve">歷史輸入/範本</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitTip" xml:space="preserve">觸發點擊事件</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitToEdit" xml:space="preserve">提交（修改現有提交）</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitToEdit" xml:space="preserve">提交 (修改原始提交)</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">自動暫存全部變更並提交</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ConfirmCommitWithoutFiles" xml:space="preserve">未包含任何檔案變更! 您是否仍要提交 (--allow-empty)?</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Conflicts" xml:space="preserve">檢測到衝突</x:String>
Expand Down
Loading