Duplicated line annotations

[chrismwendt]

Here's the Codecov extension, for example:

There should only be 1 annotation per line, but there are 5. They keep piling up as you toggle code coverage.

[sqs]

closing in favor of #1231