Remove bold markdown from buttons: teams.md

[swaretech]

Remove the bold "**" markdown within the button labels. "" markup is displaying on the front end.

• Style change

How Has This Been Tested?

• Locally

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas (n/a)
• I have made corresponding changes to the documentation (n/a)
• My changes generate no new warnings
• Markdown Lint passes locally with my changes (unable to write to my Gems directory in order to use mdl - any tips for workaround appreciated)
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules (n/a)