Translated Otel Collector workshop into Japanase

[katzchang]

Description

Translated the contents of the OpenTelemetry Collector Workshop into Japanese.

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested?

• hugo server runs without warnings and web pages rendered fine
• Possibly there is some typo, but it is natural Japanese

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• Markdown Lint passes locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules