Allow all optional fields in Milvus vector store to be created via autoconfig

[sobychacko]

          Except `isInitializeSchema`, rest of the configuration properties don't seem to be set via builder.

Originally posted by @ilayaperumalg in #1885 (comment)