As discussed with @odrotbohm, overriding the version of the metadata repository requires to redefine the plugin coordinates. There's an interest that Spring Boot has an opinion about this. The NBT plugin hardcodes the version to use and it can lag with an older version of the plugin.
At the moment the version offered is 0.1.0 while 0.1.2 is available.