chore(docs): update logs documentation and navigation

Author: TizianoT

sqlite-cloud/_nav.ts

@@ -299,6 +299,7 @@ const sidebarNav: SidebarNavStruct = [
   },
   { title: "Backups", filePath: "backups", type: "inner", level: 0 },
   { title: "Query Analyzer", filePath: "analyzer", type: "inner", level: 0 },
+  { title: "Logs", filePath: "logs", type: "inner", level: 0 },
   { title: "Extensions", filePath: "extensions", type: "inner", level: 0 },
   { title: "Weblite (REST API)", filePath: "weblite", type: "inner", level: 0 },
 

sqlite-cloud/platform/logs.mdx

@@ -11,7 +11,6 @@ import logsVideo from '@docs-website-assets/introduction/video/dashboard_logs.mp
 
 Logs provide detailed insights into your SQLite Cloud project's operations, helping you monitor activity, debug issues, and track system behavior in real time. The Logs panel displays a comprehensive view of all events occurring across your cluster nodes.
 
-<VideoPlayer src={logsVideo} />
 
 ---
 
@@ -21,16 +20,18 @@ Logs provide detailed insights into your SQLite Cloud project's operations, help
 - **Filtering Options**: Filter logs by time range, specific nodes, and search through messages
 - **Detailed Context**: Each log entry includes timestamp, severity level, source, and detailed message information
 
+<VideoPlayer src={logsVideo} />
+
 ---
 
 ## Accessing Logs
 
 Navigate to the **Logs** section from your SQLite Cloud dashboard to view your project's log entries. The interface displays logs in a table format with the following columns:
 
 - **Time**: Timestamp when the event occurred (in UTC)
-- **Level**: Severity level of the log entry (e.g., ERROR, INFO, WARNING)
+- **Level**: Severity level of the log entry 
 - **Source**: Component or service that generated the log
-- **Log Type**: Category of the log entry (e.g., CLIENT, SYSTEM)
+- **Log Type**: Category of the log entry
 - **Message**: Detailed description of the logged event
 
 ---
@@ -76,29 +77,8 @@ Click on any log entry to view detailed information in the **Log Details** panel
 - **Log Type**: Category of the event
 - **Message**: Full message with complete error details or event information
 
-### Actions
-
-- **Close**: Close the details panel
-- **Copy JSON**: Copy the complete log entry in JSON format for further analysis or sharing
-
 ---
 
 ## Refreshing Logs
 
 Click the **Refresh** button in the top-right corner to manually update the log list and view the most recent entries. This ensures you're viewing the latest activity from your cluster.
-
----
-
-## Common Use Cases
-
-### Debugging Errors
-
-When troubleshooting issues, filter logs by ERROR level and the relevant time period to quickly identify problems. For example, database constraint violations, connection issues, or query errors will appear in the logs with detailed error messages.
-
-### Monitoring Activity
-
-Track client connections, query executions, and system events by reviewing logs across different log types and sources. This helps you understand usage patterns and system behavior.
-
-### Performance Analysis
-
-Review logs during specific time periods to correlate events with performance issues or unexpected behavior in your application.