Add a footer to the docs pages. This could contain links to the GH repos, contributor's guide and so on.
Here is an example from the Kubernetes docs:

Edit (Felix): The footer should also contain the trademark notes, like on our main page:

Acceptance criteria
Steps