tests: pass on --listener-class-preset to stackablectl

[razvan]

Tested on an OKD cluster in the HBase op with presets:

./scripts/run-tests \
--test-suite openshift \
--test kerberos_hbase-2.6.3_hdfs-latest-3.4.2_zookeeper-latest-3.9.4_krb5-1.21.1_listener-class-external-unstable_kerberos-realm-PROD.MYCORP_kerberos-backend-mit_openshift-true \
--listener-class-preset stable-nodes

and without

./scripts/run-tests \
--test-suite openshift \
--test kerberos_hbase-2.6.3_hdfs-latest-3.4.2_zookeeper-latest-3.9.4_krb5-1.21.1_listener-class-external-unstable_kerberos-realm-PROD.MYCORP_kerberos-backend-mit_openshift-true

Listener classes were created as expected.

[razvan]

thanks!