stapi-fastapi docker build workflow is failing

I am uncertain of the use-case for the container (see question posted on #48), but regardless the docker build workflow is failing and we either need to fix it (if we find value in publishing a container) or we need to remove it.

Example failed execution: https://github.com/stapi-spec/pystapi/actions/runs/14552338621/job/40825066214.