CI: Add tags for test suites to run them per tag

[anastasiyaig]

This is needed for status-im/status-desktop#10304
We want to tag suites with separate tags to select the tests using tags. That will help to run the tests we need, not all of them all the time

[anastasiyaig]

This task can be closed. I will open another task for our pytest framework to implement pytest marks