no bug - Import translations from android-l10n r=release a=l10n CLOSED TREE

Author: Mozilla Releng Treescript

mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml

@@ -10,4 +10,6 @@
     <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Rêvebera pêvekan</string>
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
     <string name="action_bar_up_description">Here jorê</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_addons_description">Pêvek, bi jorê ve here</string>
 </resources>

mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml

@@ -22,6 +22,8 @@
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">Li ser %1$d domaînên din xwe bigihîne daneyên xwe</string>
+    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d ji %3$d</string>
     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Xwe bigihîne hilpekînên gerokê</string>
     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
@@ -91,15 +93,17 @@
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Vekirî</string>
     <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Girtî</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_settings_off" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Girtî</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Di gerîna veşartî de destûrê bide</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Di gerîna veşartî de bixebitîne</string>
+    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Di pencereyên nepen de destûr nayê dayîn</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Çalak</string>
     <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Neçalak</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_disabled" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Neçalak</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Sazkirî</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -135,13 +139,17 @@
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Betal bike</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Pêvekê saz bike</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Pêvekê saz bike</string>
+    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2"> %1$s saz bike</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Betal bike</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Nirxandin: %1$s</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
+    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Nirxandin: jin 5an %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Pêvek</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
@@ -242,10 +250,14 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Rewş:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s li %2$s’ê hate tevlîkirin</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Di menûyê de veke</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Di menûyê de veke</string>
+    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Ji menuya %2$s xwe bigihînin %1$s</string>
+    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Baş e</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Baş e</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Baş e</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Zêdetir bizane</string>
     <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->

mobile/android/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-kmr/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_channel">Medya</string>
 
@@ -10,6 +10,25 @@
     <!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">Kamera û mîkrofon vekirî ne</string>
 
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_text">Ji bo vekirina hilpekîna ku kameraya te bi kar tîne, bitikîne.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_text">Ji bo vekirina hilpekîna ku mîkrofona te bi kar tîne, bitikîne.</string>
+    <!-- Text of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text">Ji bo vekirina hilpekîna ku mîkrofon û kameraya te bi kar tîne, bitikîne.</string>
+
+
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC). %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text">Bibîrxistin: %1$s hê jî kameraya te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Bibîrxistin: %1$s hê jî mîkrofona te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">Bibîrxistin: %1$s hê jî mîkrofona te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Bibîrxistin: %1$s hê jî mîkrofon û kameraya te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">Bibîrxistin: %1$s hê jî mîkrofon kameraya te bi kar tîne. Ji bo vekirina hilpekînê bitikîne.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">Lêde</string>