The version picker doesn't show when navigating around the site if another nav link is clicked. Initial page load or hard refresh (version picker): <img width="480" height="137" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8d4f077b-787b-4642-978a-d66801ca53c8" /> After clicking on a nav link (no version picker): <img width="480" height="177" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f7eb4c1d-629e-4b23-ac13-e7add7e49faa" />