Add further clarification for writing titles

[julian-cable]

Title case - not for all RH tech docs.
Avoid one-word titles.
No markup in most cases.
Add more examples.
Admonition section in 3.2, add "and some other groups".