Use first name and last name for user search

## Bug Report

**Problematic behavior**
Sometimes it takes writing a whole email address to invite someone on a document. That's because we're only looking at email adresses while performing the search.

**Possible Solution**
Through OIDC we retrieve first and last name. We should use that info to provide results while the user types characters.

