properly add overlay as a player component so that video.js will
be aware of its existence when initializing additional components;
not inserting those before the overlay unless specified otherwise.
See videojs/video.js#2540

Fixes #11