Return astropy Table from `get_lytaf_events`

### Describe the bug

`get_lytaf_events` is another function that could probably return an astropy Table, instead of a numpy record array (ewwww).

### To Reproduce

import sunpy

sunpy.map.Map(...)
etc


### Screenshots

_No response_

### System Details

_No response_

### Installation method

_No response_